Brindemos por Ellas - Henry Santos , Ronny Mercedes translation in German

Brindemos por Ellas

Ah-uh, ah-ah-uh
Ah-ah-uh

Siéntate, mi hermano
Y dime lo que pasa
Bartender, otra copa
Háblame de ti

Fue un amor tan sano y
Moría lentamente
Si era tan aparente
Pues, ¿cómo no lo vi?

Listen to me, bro', you know it's pointless
También yo he sufrido tantas veces por amor
Hoy me cuesta pensar que ahora, sin ellas
Somos del equipo perdedor

Ven, toma con tu hermano, brindemos por ellas
No para olvidarlas, pero pa' vivir y seguir adelante
La vida da mil vueltas, de todo se aprende
Pero hoy celebremos, hoy olvidemos un amor maltratado
Brindemos por ti

And, boy, do I need that drink, ha, ha
Salud
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah) yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Hey, say hello to Mr. Eminence
Ronny Mercedes (oh-oh, oh-oh)
And your boy (oh-oh, oh-oh)
Henry

Listen to me, bro', you know it's pointless
También yo he sufrido tantas veces por amor
Y hoy me cuesta pensar que ahora, sin ellas
Somos del equipo (perdedor)

Ven, toma con tu hermano, brindemos por ellas
No para olvidarlas, pero pa' vivir y seguir adelante
La vida da mil vueltas, de todo se aprende
Pero hoy celebremos, hoy olvidemos un amor maltratado
Brindemos por ti

Yo, Henry (yeah)
Brindemos por ti
Brindemos por ti, yeh
Brindemos por ti
Por ti, oh-oh-oh
Henry, brindemos por ti, yeah
Por ti, yeah

Stoßen wir auf sie an

Ah-uh, ah-ah-uh
Ah-ah-uh

Setz dich, mein Bruder
Und sag mir, was los ist
Barkeeper, noch ein Glas
Erzähl mir von dir

Es war eine so gesunde Liebe und
Sie starb langsam
Wenn es so offensichtlich war
Nun, wie konnte ich es nicht sehen?

Hör mir zu, Bruder, du weißt, es ist sinnlos
Auch ich habe so oft wegen der Liebe gelitten
Heute fällt es mir schwer zu denken, dass wir jetzt, ohne sie
Zum Verliererteam gehören

Komm, trink mit deinem Bruder, stoßen wir auf sie an
Nicht um sie zu vergessen, sondern um zu leben und weiterzumachen
Das Leben macht tausend Wendungen, aus allem lernt man
Aber heute feiern wir, heute vergessen wir eine misshandelte Liebe
Stoßen wir auf dich an

Und, Junge, brauche ich diesen Drink, ha, ha
Prost
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah) yeah
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Hey, sag Hallo zu Mr. Eminence
Ronny Mercedes (oh-oh, oh-oh)
Und dein Junge (oh-oh, oh-oh)
Henry

Hör mir zu, Bruder, du weißt, es ist sinnlos
Auch ich habe so oft wegen der Liebe gelitten
Und heute fällt es mir schwer zu denken, dass wir jetzt, ohne sie
Zum Team (Verlierer) gehören

Komm, trink mit deinem Bruder, stoßen wir auf sie an
Nicht um sie zu vergessen, sondern um zu leben und weiterzumachen
Das Leben macht tausend Wendungen, aus allem lernt man
Aber heute feiern wir, heute vergessen wir eine misshandelte Liebe
Stoßen wir auf dich an

Ich, Henry (yeah)
Stoßen wir auf dich an
Stoßen wir auf dich an, yeh
Stoßen wir auf dich an
Auf dich, oh-oh-oh
Henry, stoßen wir auf dich an, yeah
Auf dich, yeah