Algo Estúpido - Henry Santos translation in German

Algo Estúpido

Paciente esperaré
El día en que alguna vez
Fijes tus ojos en mí
Que salgamos a bailar de amigos
Y al final decidas quedarte junto a mí

Sentarnos en algún lugar
Brindar por tu felicidad y a tu salud
Y luego daño la ocasión
Diciendo como estúpido
Te amo

Y ya sospecho las mentiras
Que has tenido que escuchar
Como frases de amor
Y tus ojos no pueden negar
Que siempre has terminado en la desilusión

Práctico todo el día
Líneas chéveres que puedan
Definir mi sentir

Y luego a esperar paciente
A poder recitarlas
Cuando estés junto a mí

La hora esta perfecta
Tu aroma en mi cabeza
En esta noche azul
Y luego daño la ocasión
Diciendo como estúpido
Te amo

Esta bachata está con olor a perfume
Salud
Henry

La hora está perfecta
Tu aroma en mi cabeza
En esta noche azul
Y luego daño la ocasión
Diciendo como estúpido
Te amo

Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

Etwas Dummes

Geduldig werde ich warten
Auf den Tag, an dem du irgendwann
Deine Augen auf mich richtest
Dass wir als Freunde tanzen gehen
Und du dich am Ende entscheidest, bei mir zu bleiben

Uns irgendwo hinsetzen
Auf dein Glück und deine Gesundheit anstoßen
Und dann ruiniere ich den Moment
Indem ich wie ein Dummkopf sage
Ich liebe dich

Und ich ahne schon die Lügen
Die du hören musstest
Als Liebesschwüre
Und deine Augen können nicht leugnen
Dass du immer enttäuscht wurdest

Ich übe den ganzen Tag
Coole Sprüche, die
Meine Gefühle beschreiben können

Und dann geduldig warten
Darauf, sie aufsagen zu können
Wenn du bei mir bist

Die Stunde ist perfekt
Dein Duft in meinem Kopf
In dieser blauen Nacht
Und dann ruiniere ich den Moment
Indem ich wie ein Dummkopf sage
Ich liebe dich

Diese Bachata riecht nach Parfüm
Prost
Henry

Die Stunde ist perfekt
Dein Duft in meinem Kopf
In dieser blauen Nacht
Und dann ruiniere ich den Moment
Indem ich wie ein Dummkopf sage
Ich liebe dich

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich