Lyrics and translation Henry Santos - Algo Estúpido
Algo Estúpido
Нечто глупое
Paciente
esperaré
Терпеливо
жду
El
día
en
que
alguna
vez
Дня,
когда
наконец
Fijes
tus
ojos
en
mí
Ты
обратишь
на
меня
свой
взгляд
Que
salgamos
a
bailar
de
amigos
Когда
мы
пойдем
танцевать
как
друзья
Y
al
final
decidas
quedarte
junto
a
mí
И
в
конце
концов
ты
решишь
остаться
со
мной
Sentarnos
en
algún
lugar
Устроимся
где-нибудь
Brindar
por
tu
felicidad
y
a
tu
salud
Чтобы
поднять
тост
за
твоё
счастье
и
здоровье
Y
luego
daño
la
ocasión
И
тут
я
испорчу
момент
Diciendo
como
estúpido
Сказав,
как
дурак:
Y
ya
sospecho
las
mentiras
Я
подозреваю,
что
ты
устала
от
лжи,
Que
has
tenido
que
escuchar
Которую
тебе
приходилось
выслушивать,
Como
frases
de
amor
От
пустых
фраз
о
любви.
Y
tus
ojos
no
pueden
negar
И
твои
глаза
не
могут
скрыть,
Que
siempre
has
terminado
en
la
desilusión
Что
ты
всегда
заканчивала
разочарованием.
Práctico
todo
el
día
Я
весь
день
репетирую,
Líneas
chéveres
que
puedan
Придумываю
приятные
фразы,
которые
могут
Definir
mi
sentir
Выразить
мои
чувства.
Y
luego
a
esperar
paciente
А
потом
буду
терпеливо
ждать
A
poder
recitarlas
Возможности
их
произнести,
Cuando
estés
junto
a
mí
Когда
ты
будешь
рядом.
La
hora
esta
perfecta
Время
идеальное,
Tu
aroma
en
mi
cabeza
Твой
аромат
кружит
мне
голову,
En
esta
noche
azul
В
эту
синюю
ночь.
Y
luego
daño
la
ocasión
И
тут
я
испорчу
момент
Diciendo
como
estúpido
Сказав,
как
дурак:
Esta
bachata
está
con
olor
a
perfume
В
этой
бачате
пахнет
духами
La
hora
está
perfecta
Время
идеальное,
Tu
aroma
en
mi
cabeza
Твой
аромат
кружит
мне
голову,
En
esta
noche
azul
В
эту
синюю
ночь.
Y
luego
daño
la
ocasión
И
тут
я
испорчу
момент
Diciendo
como
estúpido
Сказав,
как
дурак:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Santos Jeter
Attention! Feel free to leave feedback.