Lyrics and translation Henry Santos - Bella En Italiano

Bella En Italiano

La música es el idioma universal
Pero al igual lo es el amor

Y confesar que no he visto una sonrisa tan bella
O algunos ojos que me quiten toda la concentración
Con darme una mirada

Es ese efecto que transmites y me toca aquí en el alma
Que me disloca los sentidos y toda serenidad

Hoy te confieso que tengo amor
Del que perdura con el tiempo y en el fuego no se quema
Hoy te confieso que tengo amor
Que sólo dios y yo sabemos la grandeza y su esquema

No, no es un juego ya lo ves...

Tra gli colori dell'amore e la nota de una canzone
Tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
You are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
Eres la flor que adoro más y la más bella

Io non voglio stare solo
Io te amo, il tuo re... Henry

...tu rey, Henry

Voy a escribirte una poesía que me corre por las venas
Para expresar mis sentimientos con dulzura y sin maldad

Y todo porque yo tengo amor
Del que promete disculparse si te causará una pena
Y todo porque yo tengo amor
Del que promete persistir si la traición me envenena

No, no es un juego ya lo ves...

Tra gli colori dell'amore e la nota de una canzone
Tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
You are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
Eres la flor que adoro más y la más bella

Y no importa en que idioma lo diga
Agradezco a la vida tenerte en mis manos...

Io ti amo, I love you... te amo

Tra gli colori dell'amore e la nota de una canzone
Tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
You are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
Eres la flor que adoro más y la más bella

Красавица по-итальянски

Музыка - универсальный язык,
Но таким же является и любовь.

И признаюсь, что не видел улыбки прекраснее,
Или глаз, которые бы так отвлекали меня,
Одним лишь взглядом.

Это то чувство, которое ты передаешь, и оно трогает меня прямо в душу,
Лишает меня чувств и всякого спокойствия.

Сегодня я признаюсь, что люблю,
Любовью, которая длится сквозь время и не сгорает в огне.
Сегодня я признаюсь, что люблю,
Любовью, чье величие и замысел знаем только мы с Богом.

Нет, это не игра, ты же видишь...

Среди красок моей любви и нот песни,
Ты - цветок, который я люблю больше всех, самый прекрасный.
Среди красок моей любви и нот песни,
Ты единственная, кого я люблю, моя Золушка.
Среди красок любви и нот песни,
Ты - цветок, который я обожаю больше всех, самый прекрасный.

Я не хочу быть один,
Я люблю тебя, твой король... Генри.

...твой король, Генри.

Я напишу тебе стихотворение, которое течет по моим венам,
Чтобы выразить свои чувства с нежностью и без злого умысла.

И всё потому, что я люблю,
Любовью, которая обещает извиниться, если причинит тебе боль.
И всё потому, что я люблю,
Любовью, которая обещает устоять, если предательство отравит меня.

Нет, это не игра, ты же видишь...

Среди красок моей любви и нот песни,
Ты - цветок, который я люблю больше всех, самый прекрасный.
Среди красок моей любви и нот песни,
Ты единственная, кого я люблю, моя Золушка.
Среди красок любви и нот песни,
Ты - цветок, который я обожаю больше всех, самый прекрасный.

И неважно, на каком языке я это говорю,
Я благодарен жизни за то, что ты в моих руках...

Я люблю тебя, I love you... люблю тебя.

Среди красок моей любви и нот песни,
Ты - цветок, который я люблю больше всех, самый прекрасный.
Среди красок моей любви и нот песни,
Ты единственная, кого я люблю, моя Золушка.
Среди красок любви и нот песни,
Ты - цветок, который я обожаю больше всех, самый прекрасный.