Henry Santos - Bésame Siempre (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Santos - Bésame Siempre (Live Version)




Bésame Siempre (Live Version)
Embrasse-moi toujours (Version live)
Hola tu
Salut toi
Henry
Henry
Yo quiero
Je veux
Darte el beso mejor de la historia
Te donner le meilleur baiser de l'histoire
Con el que saboreamos la gloria
Avec lequel nous goûterons à la gloire
Y navegar el río de placer
Et naviguer sur la rivière du plaisir
Que corre en tu cuerpo
Qui coule dans ton corps
Un beso
Un baiser
Que evita a perder los estribos
Qui évite de perdre ses nerfs
Que al corazón le salte un latido
Qui fait que ton cœur saute un battement
Y que sientas en la piel
Et que tu ressentes sur ta peau
Un fuego de amor
Un feu d'amour
Que quieras enloquecer
Qui te donne envie de devenir fou
Por ti me olvido de la cobardía
Pour toi, j'oublie la lâcheté
Me juego el corazón
Je joue mon cœur
Y el alma entera
Et mon âme entière
Y mi hombría
Et ma virilité
Con ese besito
Avec ce petit baiser
que te enamoraría
Je sais que je te ferai tomber amoureuse
Cálido y tierno
Chaud et tendre
Suave y eterno amor
Un amour doux et éternel
Tu boca es religión
Ta bouche est une religion
Pa mi santuario
Mon sanctuaire
Pierdo la noción del tiempo
Je perds la notion du temps
Fecha y horario
Date et heure
Por brindarte un beso
Pour t'offrir un baiser
Que sepa extra ordinario
Qui sache être extraordinaire
Sin requisitos
Sans conditions
Y a tu voluntad
Et à ta volonté
Bésame siempre (oouuu ouuu)
Embrasse-moi toujours (oouuu ouuu)
Bésame lento (ouuu woo oo ooo)
Embrasse-moi lentement (ouuu woo oo ooo)
Bésame ahora
Embrasse-moi maintenant
Y así el corazón se enamora
Et ainsi le cœur s'enflamme
Bésame siempre (oouuu ouuu)
Embrasse-moi toujours (oouuu ouuu)
Bésame lento (ouuu woo oo ooo)
Embrasse-moi lentement (ouuu woo oo ooo)
Bésame ahora
Embrasse-moi maintenant
Tu loco de amor
Ton fou amoureux
Te lo implora
Te le supplie
Sencillito
Simple
Ven démonos un besito mami
Viens, donnons-nous un petit baiser, maman
Yeah
Yeah
Por ti me olvido de la cobardía
Pour toi, j'oublie la lâcheté
Me juego el corazón
Je joue mon cœur
El alma entera
Mon âme entière
Y mi hombría
Et ma virilité
Con ese besito
Avec ce petit baiser
que te enamoraría
Je sais que je te ferai tomber amoureuse
Cálido y tierno
Chaud et tendre
Suave y eterno amor
Un amour doux et éternel
Tu boca es religión
Ta bouche est une religion
Pa mi santuario
Mon sanctuaire
Pierdo la noción del tiempo
Je perds la notion du temps
Fecha y horario
Date et heure
Por regalarte un beso
Pour t'offrir un baiser
Que sepa extra ordinario
Qui sache être extraordinaire
Sin requisitos
Sans conditions
Y a tu voluntad
Et à ta volonté
Bésame siempre (oouuu ouuu)
Embrasse-moi toujours (oouuu ouuu)
Bésame lento (ouuu woo oo ooo)
Embrasse-moi lentement (ouuu woo oo ooo)
Bésame ahora
Embrasse-moi maintenant
Y así el corazón se enamora
Et ainsi le cœur s'enflamme
Bésame siempre (ooouu oooo)
Embrasse-moi toujours (ooouu oooo)
Lento
Lentement
Bésame ahora
Embrasse-moi maintenant
Loco de amor
Fou amoureux
Te lo implora
Te le supplie
Hope you like this one
J'espère que tu aimes celui-ci
De mi corazón pal tuyo
De mon cœur au tien
My way
À ma façon





Writer(s): Henry Santos Jeter


Attention! Feel free to leave feedback.