Lyrics and translation Henry Santos - Cuidame (Live)

Cuidame (Live)

Siempre hay uno de los dos
Que ama y sufre más en silencio
Que aguanta y que perdona
Y si el otro cae que no se distrae
Que cuida más el amor
Y cuando todo se acabe
Es que comprenderás al instante
Cuando te demostraba
Solo con accione y lógicas razones
Que así la podrías perder
Extrañaras canciones mil sensaciones
Queras que quiera volver
Entenderás muy tarde cuanto quería gritar
CUÍDAME, PORQUE LA VIDA ES MUY CORTA
CUÍDAME, HABLEMOS DE LO QUE IMPORTA
QUE ESTE AMOR SE QUIERE MORIR
BUSQUÉMOSLE SOLUCIÓN
CUÍDAME, ME ESTÁ DOLIENDO QUERERTE
CUÍDAME, SOLO QUIERO PROTEGERTE
YA INVERTIMOS TANTO VIDA
Y ME IRÉ SI NO ME CUIDAS

Береги меня (Live)

Всегда один из нас двоих
Любит и страдает молча,
Терпит и прощает,
И если другой оступится, не отвлекается,
Бережет нашу любовь.
И когда все закончится,
Ты поймешь в тот же миг,
Когда я показывал тебе,
Делами и логичными доводами,
Что так ты можешь меня потерять.
Будешь скучать по песням, по тысяче ощущений,
Захочешь, чтобы я вернулся.
Слишком поздно поймешь, как сильно я хотел кричать:
БЕРЕГИ МЕНЯ, ВЕДЬ ЖИЗНЬ ТАК КОРОТКА,
БЕРЕГИ МЕНЯ, ДАВАЙ ПОГОВОРИМ О ВАЖНОМ,
НАША ЛЮБОВЬ УМИРАЕТ,
ДАВАЙ НАЙДЕМ РЕШЕНИЕ.
БЕРЕГИ МЕНЯ, МНЕ БОЛЬНО ТЕБЯ ЛЮБИТЬ,
БЕРЕГИ МЕНЯ, Я ПРОСТО ХОЧУ ТЕБЯ ЗАЩИТИТЬ,
МЫ УЖЕ СТОЛЬКО ВЛОЖИЛИ В ЭТИ ОТНОШЕНИЯ,
И Я УЙДУ, ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ МЕНЯ БЕРЕЧЬ.