Henry Santos - Hasta en Tus Sueños (Reto) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Santos - Hasta en Tus Sueños (Reto)




Hasta en Tus Sueños (Reto)
Hasta en Tus Sueños (Reto)
Uhm Uhm
Uhm Uhm
Once again
Encore une fois
Henry
Henry
The Third
Le troisième
Dame la oportunidad,
Donne-moi l'opportunité,
De tenerte en mis brazos una vez más
De te tenir dans mes bras une fois de plus
Matar mis ganas de volverte a ver
D'apaiser mon envie de te revoir
Y las de robarte otro beso
Et de te voler un autre baiser
Quiero tocar tu piel
Je veux toucher ta peau
Poner en mis labios tu dulce miel
Mettre ton doux miel sur mes lèvres
Y amarte tanto que te hará pensar
Et t'aimer tellement que tu penser
Que eres tan feliz, que quieres llorar.
Que tu es si heureuse que tu veux pleurer.
Ya no me conformaré, Hoy te quiero en mi vida
Je ne me contenterai plus, Aujourd'hui je te veux dans ma vie
Y te acostumbraré hasta que vivas perdida
Et je t'habituerai jusqu'à ce que tu sois perdue
Tan loca de amor, te haré feliz hásta en tus sueños
Si folle d'amour, je te rendrai heureuse même dans tes rêves
Quiero la oportunidad que seas mas que una amiga,
Je veux l'opportunité de te voir plus qu'une amie,
De poderte amar hasta que estes convencida
De pouvoir t'aimer jusqu'à ce que tu sois convaincue
Que siempre te haré feliz, feliz.
Que je te rendrai toujours heureuse, heureuse.
Come in.
Entre.
I make you my wife.
Je fais de toi ma femme.
Cuidarte, como fiel soldado en su misión
Prendre soin de toi, comme un fidèle soldat dans sa mission
Velar y amarte como religión
Veiller sur toi et t'aimer comme une religion
Dejame casarme contigo.
Laisse-moi t'épouser.
Ya no me conformaré, Hoy te quiero en mi vida
Je ne me contenterai plus, Aujourd'hui je te veux dans ma vie
Y te acostumbraré para que vivas perdida
Et je t'habituerai pour que tu sois perdue
Tan loca de amor, yo te haré feliz hasta en tus sueños
Si folle d'amour, je te rendrai heureuse même dans tes rêves
Quiero la oportunidad que seas mas que una amiga,
Je veux l'opportunité de te voir plus qu'une amie,
De poderte amar hásta que estes convencida
De pouvoir t'aimer jusqu'à ce que tu sois convaincue
Que siempre te haré feliz, feliz.
Que je te rendrai toujours heureuse, heureuse.
That's rigth
C'est juste
Henry
Henry





Writer(s): Henry Santos Jeter


Attention! Feel free to leave feedback.