Henry Santos - Por Amor (Mi Fiel Fanática) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henry Santos - Por Amor (Mi Fiel Fanática)




Por Amor (Mi Fiel Fanática)
За любовь (Моя верная поклонница)
Te regalo una rosa anidada en tu pelo,
Дарю тебе розу, вплетённую в твои волосы,
La saque de una casita que tenia allí
Я сорвал её у дома, что стоял там,
En el suelo para llevarla al cielo,
На земле, чтобы вознести её к небесам,
Te regalo mi espacio llenalo con tu vida,
Дарю тебе свое пространство, наполни его своей жизнью,
Te regalo en un beso miles de ganas
Дарю тебе в одном поцелуе тысячи желаний,
Perdidas por cuidarte dormida.
Потерянных, пока я охранял твой сон.
eres mi fan, mi fiel fanatica,
Ты моя поклонница, моя верная поклонница,
Yo cruzaré mil mares por llegar a tu lugar.
Я пересеку тысячи морей, чтобы добраться до тебя.
Voy a cantarte una canción de amor en una serenata,
Я спою тебе серенаду о любви,
Voy a contar bajo la luna los minutos
Я буду считать под луной минуты
Y segundos hasta que abras,
И секунды, пока ты не откроешь,
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo,
И увидев твое милое личико и как его украшают твои волосы,
Te jurare cuanto te quiero,
Я поклянусь, как сильно тебя люблю,
Haré una promesa bajo el cielo por amor.
Дам обещание под небом ради любви.
Te regalo una historia convertida en un cuento
Дарю тебе историю, превращенную в сказку,
Y te pondré un final feliz donde se cumplan nuestros sueños,
И напишу счастливый конец, где сбудутся наши мечты,
Yo te regalo el mundo pa' vivirlo contigo,
Я дарю тебе мир, чтобы жить в нем с тобой,
Te regalo mi tiempo y con el tiempo
Дарю тебе свое время, и со временем
Te regalo toda una vida conmigo.
Дарю тебе всю свою жизнь.
ers mi fan, mi fiel fanatica, mi amada
Ты моя поклонница, моя верная поклонница, моя любимая,
Y yo cruzaré mil mares por llegar a tu lugar.
И я пересеку тысячи морей, чтобы добраться до тебя.
Voy a cantarte una canción de amor en una serenata,
Я спою тебе серенаду о любви,
Voy a contar bajo la luna los minutos y segundos hasta que abras,
Я буду считать под луной минуты и секунды, пока ты не откроешь,
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo,
И увидев твое милое личико и как его украшают твои волосы,
Te jurare cuanto te quiero,
Я поклянусь, как сильно тебя люблю,
Hare una promesa bajo el cielo por amor.
Дам обещание под небом ради любви.
Quien dijo que el hombre romantico murió?
Кто сказал, что романтики вымерли?
Voy a cantarte una cancion de amor en una serenata,
Я спою тебе серенаду о любви,
Voy a contar bajo la luna los minutos y segundos hasta que abras,
Я буду считать под луной минуты и секунды, пока ты не откроешь,
Y al ver tu carita bonita y como la adorna tu pelo,
И увидев твое милое личико и как его украшают твои волосы,
Te juraré cuanto te quiero,
Я поклянусь, как сильно тебя люблю,
Hare una promesa bajo el cielo por amor.
Дам обещание под небом ради любви.





Writer(s): Gabriel Cruz, Henry Santos


Attention! Feel free to leave feedback.