Lyrics and translation Henry Santos - Preso En Tu Cárcel

Preso En Tu Cárcel

Yehaa Henry

Yo sigo enamorado del color de tus ojos
De tu lindo ser de tus labios rojos
Me tienes recluido como enfermo de amor
Y yo soy un preso en tu cárcel
Condenado hasta morir y amando como penalidad
No me puedo quejar eterno prisionero
De la mujer que quiero

Y puedo entender que te resulte imposible
Pensar o creer que ahora suene tan sensible
Pero es que me tienes loco
Me has enamorado poquito a poco
Me dicen que pensar en boda no está de moda
Pero es que no han probado tus besos
Te juro que muero por esos mí bien

Nada es predecible
Lo único cierto y por siempre ten la seguridad
Que si vuelvo a nacer te amo de nuevo

Tengo el grato placer de cumplir mi sentencia
Solo en tu presencia
Yo soy el presidiario más contento que hay
Y en fin tu rehén exclusivo un torpe fugitivo
Que nunca se quería enamorar
No me puedo quejar capturado sin pelos
Por la mujer que quiero

Y puedo entender que te resulte imposible
Pensar o creer que ahora suene tan sensible
Pero es que me tienes loco
Me has enamorado poquito a poco
Me dicen que pensar en boda no está de moda
Pero es que no han probado tus besos
Te juro que muero por esos mujer

Nada es predecible
Lo único cierto y en tu alma ten la seguridad
Que si vuelvo a nacer te vuelvo amar

Prisonnier dans ta prison

Yehaa Henry

Je suis toujours amoureux de la couleur de tes yeux
De ton être charmant, de tes lèvres rouges
Tu me retiens captif, comme un malade d'amour
Et je suis un prisonnier dans ta prison
Condamné à mourir et aimant comme une punition
Je ne peux pas me plaindre, éternel prisonnier
De la femme que j'aime

Et je peux comprendre qu'il te soit impossible
De penser ou de croire que je puisse maintenant paraître si sensible
Mais tu me rends fou
Tu m'as fait tomber amoureux petit à petit
On me dit que penser au mariage n'est pas à la mode
Mais c'est que tu n'as pas goûté à tes baisers
Je te jure que je meurs pour eux, mon bien

Rien n'est prévisible
La seule chose certaine et à jamais, sois assurée
Que si je renais, je t'aimerai à nouveau

J'ai le grand plaisir de purger ma peine
Seulement en ta présence
Je suis le prisonnier le plus heureux qui soit
Et enfin ton otage exclusif, un fugitif maladroit
Qui ne voulait jamais tomber amoureux
Je ne peux pas me plaindre, capturé sans réserve
Par la femme que j'aime

Et je peux comprendre qu'il te soit impossible
De penser ou de croire que je puisse maintenant paraître si sensible
Mais tu me rends fou
Tu m'as fait tomber amoureux petit à petit
On me dit que penser au mariage n'est pas à la mode
Mais c'est que tu n'as pas goûté à tes baisers
Je te jure que je meurs pour eux, ma femme

Rien n'est prévisible
La seule chose certaine et dans ton âme, sois assurée
Que si je renais, je t'aimerai à nouveau