Lyrics and translation Henry Santos - Shut Up & Listen (Calla & Escucha)

Shut Up & Listen (Calla & Escucha)

Mhmm hmmm

Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad

Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar

Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió

Shhhh! Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión

No fighting, no fighting

Sin pelea!

Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir

Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir

Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos

Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo...

It's best to just shut up and listen

Yeah! Henry!

Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo

Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love

Замолчи и слушай (Calla & Escucha)

Ммм ммм

Это всегда невинный комментарий, который
Неправильно истолковывается без необходимости

И всегда результатом является ссора, мы заканчиваем злыми,
Не желая разговаривать

Вот тогда я вспоминаю совет, который мой мудрый дедушка
Однажды дал мне

Тсс! Замолчи и слушай, даже если это не имеет смысла
Когда гордость становится худшим врагом
И ссора без причины разбивает сердце
А в случае рутины, убивает иллюзию

Без ссор, без ссор

Без ссоры!

Всегда, когда есть возможность, сделай глубокий вдох и
Вспомни эту поговорку

Что время всегда все решает
И если ты был прав, оно позволит тебе блеснуть

Криками ничего не решить, и лучше подождать, пока
Мы оба успокоимся

Поэтому замолчи и слушай, даже если это не имеет смысла
Когда гордость становится худшим врагом...

Лучше просто замолчать и слушать

Да! Генри!

Замолчи и слушай, даже если это не имеет смысла
Смысла, о нет
Когда гордость становится худшим врагом
Твоим худшим врагом, о нет!
Замолчи и слушай, даже если это не имеет смысла
Не имеет смысла
Когда гордость становится худшим врагом
И худшим врагом

Замолчи
Потому что в тот момент, когда я захочу тебе объяснить, я всегда проиграю
Замолчи
И дело в том, что люди, которые постоянно кричат, не могут понять друг друга
Замолчи
Лучше успокойся, избегай волноваться без необходимости
Без необходимости
И вместо войны пусть будет любовь и наступит мир
И пусть царит мир
В глупой ссоре даже самая крепкая связь может порваться
Может порваться
Теряется все прекрасное, что дарит любовь, ласка и удовольствие
Просто займемся любовью