Lyrics and translation Henry Santos - Tu, Yo & El DJ

Tu, Yo & El DJ

Cuando yo te conocí tú estabas con él y me enamore de ti igual que él
No se si pueda soportar este amor entre tres pero cuando estoy contigo el sufre también.
Ay mi vida por amor
Tú me tienes que entender
Tienes que decidir él o yo para no sufrir los tres.
Tu ay amor
Tienes dos hombres sufriendo yo contigo estoy y el mira por la ventana y ni te llama y entre copas de licor va soportando el dolor.
Tu ay amor
Tienes dos hombres sufriendo
Él te hace el amor y yo espero en la escalera por si te queda una migaja de amor para calmar mi pasión.
Cuando yo te conocí tú estabas con él, y me enamore de ti igual que él no se si pueda soportar este amor entre tres, pero cuando estoy contigo el sufre también.
Ay mi vida por amor
Tú me tienes que entender tienes que decidir él o yo para no sufrir los tres.
Tu ay amor
Tienes dos hombres sufriendo yo contigo estoy y el mira por la ventana y ni te llama y entre copas de licor va soportando el dolor.
Tu ay amor
Tienes dos hombres sufriendo
Él te hace el amor y yo espero en la escalera por si te queda una migaja de amor para calmar mi pasión.

Toi, Moi & Le DJ

Quand je t'ai rencontrée, tu étais avec lui, et je suis tombé amoureux de toi comme lui
Je ne sais pas si je peux supporter cet amour à trois, mais quand je suis avec toi, il souffre aussi.
Oh mon amour, pour l'amour
Tu dois me comprendre
Tu dois choisir entre lui et moi pour que nous ne souffrions pas tous les trois.
Tu, oh amour
Tu as deux hommes qui souffrent, je suis avec toi, et il regarde par la fenêtre et ne t'appelle même pas, et entre des verres de liqueur, il supporte la douleur.
Tu, oh amour
Tu as deux hommes qui souffrent
Il te fait l'amour et j'attends dans l'escalier au cas où il te reste un peu d'amour pour apaiser ma passion.
Quand je t'ai rencontrée, tu étais avec lui, et je suis tombé amoureux de toi comme lui, je ne sais pas si je peux supporter cet amour à trois, mais quand je suis avec toi, il souffre aussi.
Oh mon amour, pour l'amour
Tu dois me comprendre, tu dois choisir entre lui et moi pour que nous ne souffrions pas tous les trois.
Tu, oh amour
Tu as deux hommes qui souffrent, je suis avec toi, et il regarde par la fenêtre et ne t'appelle même pas, et entre des verres de liqueur, il supporte la douleur.
Tu, oh amour
Tu as deux hommes qui souffrent
Il te fait l'amour et j'attends dans l'escalier au cas où il te reste un peu d'amour pour apaiser ma passion.