Henry Santos - Y Eres tan Bella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Santos - Y Eres tan Bella




Y Eres tan Bella
Tu es si belle
Tu mirada, tu pelo y tus labios
Ton regard, tes cheveux et tes lèvres
Me hipnotizaron cuando por primera vez
M'ont hypnotisé quand pour la première fois
Nos encontramos, oh
Nous nous sommes rencontrés, oh
Tu personalidad me sorprende a diario
Ta personnalité me surprend chaque jour
Y tu sonrisa cuando capta mi atención, quedo paralizado
Et ton sourire quand il attire mon attention, je suis paralysé
Y cupido de todo se encargo
Et Cupidon s'est occupé de tout
Entraste directo a mi corazón
Tu es entrée directement dans mon cœur
En tu linda carita veo confirmación
Dans ton joli visage, je vois la confirmation
Que nació el amor
Que l'amour est
Tu belleza brilla a su perfección
Ta beauté brille dans sa perfection
Iluminando todo a su alrededor
Illuminant tout autour
Linda ante todo, ay, que bendición
Belle avant tout, oh, quelle bénédiction
Que tu seas mi amor
Que tu sois mon amour
Y eres tan bella, iluminada resplandor
Et tu es si belle, un éclat illuminé
Y eres tan bella, más bella que el mismo cielo
Et tu es si belle, plus belle que le ciel lui-même
Y eres tan bella, que elevas mi emoción
Et tu es si belle, que tu élèves mon émotion
Y eres tan bella, que no tienes comparación
Et tu es si belle, que tu n'as aucune comparaison
Más bella que nieve en diciembre
Plus belle que la neige en décembre
(Que bonito es el amor)
(Comme l'amour est beau)
(Y aún más)
(Et encore plus)
(Cuando es correspondido)
(Quand il est réciproque)
(Henry)
(Henry)
Y cupido de todo se encargo
Et Cupidon s'est occupé de tout
Entraste directo a mi corazón
Tu es entrée directement dans mon cœur
En tu linda carita veo confirmación
Dans ton joli visage, je vois la confirmation
Que nació el amor
Que l'amour est
Y eres tan bella, iluminada resplandor
Et tu es si belle, un éclat illuminé
Y eres tan bella, más bella que el mismo cielo
Et tu es si belle, plus belle que le ciel lui-même
Y eres tan bella, que elevas mi emoción
Et tu es si belle, que tu élèves mon émotion
Y eres tan bella, que no tienes comparación
Et tu es si belle, que tu n'as aucune comparaison
Más bella que nieve en diciembre
Plus belle que la neige en décembre
(Con cariño)
(Avec amour)
(Para el amor de mi vida)
(Pour l'amour de ma vie)
(Tú siempre seras mi primer amor)
(Tu seras toujours mon premier amour)
Tan bella que me robo el corazón
Si belle que tu me voles le cœur
Tan bella, con su mirada de amor
Si belle, avec ton regard d'amour
Tan bella, que no tienes comparación
Si belle, que tu n'as aucune comparaison
Más bella que nieve en diciembre
Plus belle que la neige en décembre





Writer(s): Jeter Henry Santos, Torres-nunez Jose E.


Attention! Feel free to leave feedback.