Henry Santos - Y Eres tan Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Henry Santos - Y Eres tan Bella




Y Eres tan Bella
Ты так прекрасна
Tu mirada, tu pelo y tus labios
Твой взгляд, твои волосы и губы
Me hipnotizaron cuando por primera vez
Загипнотизировали меня, когда в первый раз
Nos encontramos, oh
Мы встретились, о
Tu personalidad me sorprende a diario
Твоя индивидуальность удивляет меня каждый день
Y tu sonrisa cuando capta mi atención, quedo paralizado
И твоя улыбка, когда она привлекает мое внимание, я замираю
Y cupido de todo se encargo
И Купидон обо всем позаботился
Entraste directo a mi corazón
Ты вошла прямо в мое сердце
En tu linda carita veo confirmación
На твоем милом лице я вижу подтверждение
Que nació el amor
Что родилась любовь
Tu belleza brilla a su perfección
Твоя красота сияет в своем совершенстве
Iluminando todo a su alrededor
Освещая все вокруг
Linda ante todo, ay, que bendición
Прекрасная во всем, о, какое счастье
Que tu seas mi amor
Что ты моя любовь
Y eres tan bella, iluminada resplandor
И ты так прекрасна, освещенная сиянием
Y eres tan bella, más bella que el mismo cielo
И ты так прекрасна, прекраснее самого неба
Y eres tan bella, que elevas mi emoción
И ты так прекрасна, что возвышаешь мои чувства
Y eres tan bella, que no tienes comparación
И ты так прекрасна, что с тобой никто не сравнится
Más bella que nieve en diciembre
Прекраснее снега в декабре
(Que bonito es el amor)
(Как прекрасна любовь)
(Y aún más)
еще прекраснее)
(Cuando es correspondido)
(Когда она взаимна)
(Henry)
(Henry)
Y cupido de todo se encargo
И Купидон обо всем позаботился
Entraste directo a mi corazón
Ты вошла прямо в мое сердце
En tu linda carita veo confirmación
На твоем милом лице я вижу подтверждение
Que nació el amor
Что родилась любовь
Y eres tan bella, iluminada resplandor
И ты так прекрасна, освещенная сиянием
Y eres tan bella, más bella que el mismo cielo
И ты так прекрасна, прекраснее самого неба
Y eres tan bella, que elevas mi emoción
И ты так прекрасна, что возвышаешь мои чувства
Y eres tan bella, que no tienes comparación
И ты так прекрасна, что с тобой никто не сравнится
Más bella que nieve en diciembre
Прекраснее снега в декабре
(Con cariño)
любовью)
(Para el amor de mi vida)
(Любви всей моей жизни)
(Tú siempre seras mi primer amor)
(Ты всегда будешь моей первой любовью)
Tan bella que me robo el corazón
Так прекрасна, что украла мое сердце
Tan bella, con su mirada de amor
Так прекрасна, с твоим любящим взглядом
Tan bella, que no tienes comparación
Так прекрасна, что с тобой никто не сравнится
Más bella que nieve en diciembre
Прекраснее снега в декабре





Writer(s): Jeter Henry Santos, Torres-nunez Jose E.


Attention! Feel free to leave feedback.