Lyrics and translation Henry Santos - Ya Somos Tres
Bebé
rie
Bébé
rit
Ladies
and
gentlemen,
listen
closely,
it's
your
boy
again
Mesdames
et
messieurs,
écoutez
bien,
c'est
encore
votre
garçon
Henry!
Henry !
Y
ahora
que
ya
somos
tres,
Et
maintenant
que
nous
sommes
trois,
Quiero
que
comprendas
Que
seguiré
a
la
vez,
Je
veux
que
tu
comprennes
que
je
continuerai
en
même
temps,
Tan
agradecido
de
poderte
cuidar,
Si
reconnaissant
de
pouvoir
prendre
soin
de
toi,
Y
que
hayamos
creado
ese
pequeñito
humano
Et
que
nous
ayons
créé
ce
petit
être
humain
Cuestionamos
qué
sería
mejor?,
si
tendría
tu
pelo,
tu
Nariz,
mi
Nous
nous
demandions
ce
qui
serait
mieux ?
Si
ce
serait
tes
cheveux,
ton
nez,
ma
Color,
pero
con
saber
que
ese
regalo
Couleur,
mais
en
sachant
que
ce
cadeau
De
Dios
Viniera
de
ti
y
que
tuviera
salud
De
Dieu
venait
de
toi
et
qu'il
aurait
la
santé
Sentí
la
bendición
más
grande,
y
J'ai
senti
la
plus
grande
bénédiction,
et
Gratificante
lograr
Multiplicar
nuestro
amor
Gratifiant
de
réussir
à
multiplier
notre
amour
Es
la
satisfacción
más
grande
y
C'est
la
plus
grande
satisfaction
et
Significante
saber
que
Me
cambiaste
la
vida
Significatif
de
savoir
que
tu
as
changé
ma
vie
Lo
cierto
es
que
te
amaré
más
cuando
La
vérité
est
que
je
t'aimerai
encore
plus
quand
Le
escuche
llamarte
mamá,
y
a
mi
papá
Je
l'entendrai
t'appeler
maman,
et
moi
papa
Hashtag
Hashtag
Blessed
Bénis
Hmmm
Hmmm
Con
tu
paciencia
y
tu
calidez
modificaste
el
mundo
que
Tenía
al
Avec
ta
patience
et
ta
chaleur,
tu
as
modifié
le
monde
que
j'avais
à
Revés,
y
cuando
llegaste
con
tu
amor
L'envers,
et
quand
tu
es
arrivée
avec
ton
amour
Descifré,
Que
Diosito
siempre
me
tenía
pendiente
J'ai
déchiffré,
que
Dieu
m'avait
toujours
en
tête
Yo
quiero
ser
viejito
contigo,
Je
veux
vieillir
avec
toi,
Un
buen
compañero,
Siempre
amante
y
amigo
Un
bon
compagnon,
toujours
amoureux
et
ami
Y
si
alguna
vez
dudas
de
mi
corazón
Et
si
jamais
tu
doutes
de
mon
cœur
Solo
repite
el
coro
de
esta
canción
Répète
juste
le
refrain
de
cette
chanson
Sentí
la
bendición
más
grande,
y
J'ai
senti
la
plus
grande
bénédiction,
et
Gratificante
lograr
Multiplicar
nuestro
amor
Gratifiant
de
réussir
à
multiplier
notre
amour
Es
la
satisfacción
más
grande
y
C'est
la
plus
grande
satisfaction
et
Significante
saber
que
Me
cambiaste
la
vida
Significatif
de
savoir
que
tu
as
changé
ma
vie
Sentí
la
bendición
más
grande,
y
J'ai
senti
la
plus
grande
bénédiction,
et
Gratificante
lograr
Multiplicar
nuestro
amor
Gratifiant
de
réussir
à
multiplier
notre
amour
Es
la
satisfacción
más
grande
y
C'est
la
plus
grande
satisfaction
et
Significante
saber
que
Me
cambiaste
la
vida
Significatif
de
savoir
que
tu
as
changé
ma
vie
-Mamá!
-Maman !
-Papá!
-Papa !
-(Bebé
intenta
hablar)
-(Bébé
essaie
de
parler)
- Mamá!
-Maman !
-Ahí
dijo
papá!
Gané
yo!
-Il
a
dit
papa !
J'ai
gagné !
-Dijo
mamá!
-Il
a
dit
maman !
- Pa'
que
mami
entienda
que
es
papá
que
dijiste,
dale!
-Pour
que
maman
comprenne
que
c'est
papa
que
tu
as
dit,
vas-y !
-Mamá!
-Maman !
-Papá!
-Papa !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.