Henry Seeley - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Henry Seeley - Glorious




Glorious
Glorieux
Wash me whiter than the purest snow,
Lave-moi plus blanc que la neige la plus pure,
Your love it cleanses in me from deep within.
Ton amour me purifie de l'intérieur.
Take me deep into this sweet romance,
Emmène-moi au plus profond de cette douce romance,
Oh Jesus, I will throw my life into Your hands!
Oh Jésus, je vais confier ma vie entre tes mains !
You reached down me to he deepest place,
Tu t'es penché sur moi jusqu'aux profondeurs,
Grabbed me up in love's redeeming grace.
Tu m'as attrapé dans la grâce rédemptrice de l'amour.
And this fire in me burns so true,
Et ce feu en moi brûle si fort,
Oh Jesus, I am falling more in love with You!
Oh Jésus, je tombe encore plus amoureux de toi !
Saviour, You alone are God forever!
Sauveur, toi seul es Dieu pour toujours !
By Your grace You make all things new,
Par ta grâce, tu renouvelles toutes choses,
There is none that compares to You!
Il n'y a personne qui te soit comparable !
Saviour, to You alone be all the glory!
Sauveur, à toi seul soit toute la gloire !
Clothed in splendor and majesty,
Vêtu de splendeur et de majesté,
And all creation will rise and sing: You're glorious!
Et toute la création se lèvera et chantera : Tu es glorieux !
Your love is wider than the ocean's deep,
Ton amour est plus vaste que les profondeurs de l'océan,
Reaches down into the depths of me!
Il atteint les profondeurs de moi-même !
Lift me up into Your holy place,
Élève-moi jusqu'à ton lieu saint,
Oh Jesus, I am longing just to see Your face!
Oh Jésus, j'aspire juste à voir ton visage !
Saviour...
Sauveur...
All creation will proclaim the wonder of Your name!
Toute la création proclamera la merveille de ton nom !
All the heavens will declare that You're glorious!
Tous les cieux déclareront que tu es glorieux !
Saviour...
Sauveur...





Writer(s): Henry Seeley


Attention! Feel free to leave feedback.