Lyrics and translation Henry Smart feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Son of God, eternal Saviour - (Everton)
Son
of
God,
eternal
Saviour,
Fils
de
Dieu,
Sauveur
éternel,
Source
of
life
and
truth
and
grace,
Source
de
vie,
de
vérité
et
de
grâce,
Son
of
Man,
whose
birth
among
us
Fils
de
l'homme,
dont
la
naissance
parmi
nous
Hallows
all
our
human
race,
Consacre
toute
notre
race
humaine,
Thou,
our
Head,
who,
throned
in
Glory,
Toi,
notre
Chef,
qui,
trônant
dans
la
Gloire,
For
thine
own
dost
ever
plead,
Pléad
pour
les
tiens
à
jamais,
Fill
us
with
thy
love
and
pity;
Remplis-nous
de
ton
amour
et
de
ta
pitié ;
Heal
our
wrongs,
and
help
our
need.
Guéris
nos
torts
et
réponds
à
nos
besoins.
As
thou,
Lord,
hast
lived
for
others,
Comme
toi,
Seigneur,
tu
as
vécu
pour
les
autres,
So
may
we
for
others
live;
Ainsi
que
nous
puissions
vivre
pour
les
autres ;
Freely
have
thy
gifts
been
granted,
Tes
dons
ont
été
accordés
librement,
Freely
may
thy
servants
give:
Que
tes
serviteurs
puissent
donner
librement :
Thine
the
gold
and
thine
the
silver,
À
toi
l'or
et
à
toi
l'argent,
Thine
the
wealth
of
land
and
sea,
À
toi
la
richesse
de
la
terre
et
de
la
mer,
We
but
stewards
of
thy
bounty,
Nous
ne
sommes
que
des
intendants
de
ta
générosité,
Held
in
solemn
trust
for
thee.
Tenus
en
confiance
solennelle
pour
toi.
Come,
O
Christ,
and
reign
among
us,
Viens,
ô
Christ,
et
règne
parmi
nous,
King
of
love,
and
Prince
of
peace;
Roi
d'amour,
et
Prince
de
paix ;
Hush
the
storm
of
strife
and
passion,
Calme
la
tempête
des
conflits
et
des
passions,
Bid
its
cruel
discords
cease;
Fais
cesser
ses
discordes
cruelles ;
By
thy
patient
years
of
toiling,
Par
tes
années
patientes
de
labeur,
By
thy
silent
hours
of
pain,
Par
tes
heures
silencieuses
de
douleur,
Quench
our
fevered
thirst
of
pleasure,
Éteins
notre
soif
fébrile
de
plaisir,
Shame
our
selfish
greed
of
gain.
Honte
à
notre
cupidité
égoïste
du
gain.
Dark
the
path
that
lies
behind
us,
Sombre
est
le
chemin
qui
se
trouve
derrière
nous,
Strewn
with
wrecks
and
stained
with
blood;
Parsemé
d'épaves
et
taché
de
sang ;
But
before
us
gleams
the
vision
Mais
devant
nous
brille
la
vision
Of
the
coming
brotherhood.
De
la
fraternité
à
venir.
See
the
Christlike
host
advancing,
Voyez
l'armée
semblable
au
Christ
avancer,
High
and
lowly,
Great
and
small,
Haut
et
bas,
grand
et
petit,
Linked
in
bonds
of
common
service
Liés
par
des
liens
de
service
commun
For
the
common
Lord
of
all.
Pour
le
Seigneur
commun
de
tous.
Son
of
God,
Eternal
Saviour,
Fils
de
Dieu,
Sauveur
éternel,
Source
of
life
and
truth
and
grace,
Source
de
vie,
de
vérité
et
de
grâce,
Son
of
Man,
whose
among
us
Fils
de
l'homme,
dont
parmi
nous
Hallows
all
our
human
race,
Consacre
toute
notre
race
humaine,
Thou
who
prayedst,
thou
who
willest,
Toi
qui
as
prié,
toi
qui
veux,
That
thy
people
should
be
one,
Que
ton
peuple
soit
un,
Grant,
O
grant
our
hope's
fruition:
Accorde,
ô
accorde
la
réalisation
de
notre
espoir :
Here
on
earth
thy
will
be
done.
Ici
sur
terre,
que
ta
volonté
soit
faite.
Rate the translation
1
Alleluia! Alleluia! - (Lux eoi)
2 Hail to the Lord's Anointed - (Cruger)
3 Now thank we all our God - (Nun danket)
4 Jesu, Lover of my soul - (Aberystwyth)
5 Lord, enthroned in heavenly splendour - (St. Helen)
6 Son of God, eternal Saviour - (Everton)
7 Lord of beauty, thine the splendour - (Regent Square)
8 The spacious firmament on high - (Addison's)
9 Thou whose almighty word - (Moscow)
10 To the name that brings salvation - (Tantum ergo)
11 Songs of thankfulness and praise - (St. Edmund)
2 Hail to the Lord's Anointed - (Cruger)
3 Now thank we all our God - (Nun danket)
4 Jesu, Lover of my soul - (Aberystwyth)
5 Lord, enthroned in heavenly splendour - (St. Helen)
6 Son of God, eternal Saviour - (Everton)
7 Lord of beauty, thine the splendour - (Regent Square)
8 The spacious firmament on high - (Addison's)
9 Thou whose almighty word - (Moscow)
10 To the name that brings salvation - (Tantum ergo)
11 Songs of thankfulness and praise - (St. Edmund)
Attention! Feel free to leave feedback.