Hens - Millones - translation of the lyrics into German

Millones - Henstranslation in German




Millones
Millionen
Mirando al otro lado, de la alambrada salimos a buscar
Blickend auf die andere Seite, vom Stacheldrahtzaun gingen wir suchen
Como si hubiera ese futuro que hablamos una vez
Als ob es diese Zukunft gäbe, von der wir einst sprachen
Veo el pasao como una carga y no la puedo soltar
Ich sehe die Vergangenheit als eine Last und kann sie nicht loslassen
No me olvido cuál es mi sitio y quién estuvo
Ich vergesse nicht, wo mein Platz ist und wer da war
Entonces yo, me quedo contigo a pillarme el pedo
Also ich, ich bleib bei dir, um uns einen anzutrinken
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Um darüber zu reden, wie wir es ausgeben, und um zu sehen, ob wir alt werden
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Ich starte bei Null und meine Vans haben Löcher
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto
Aber ich werde es regnen lassen, also halt das Budget bereit
Mi chica y mi grupo que valen millones
Mein Mädchen und meine Crew, die Millionen wert sind
Por todas mis canciones
Für all meine Lieder
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Mein Vater und meine Mutter, die Eier in der Hose haben
Cuando no hay otra opción
Wenn es keine andere Wahl gibt
Llenando la sala pa llenar el sobre
Den Saal füllen, um den Umschlag zu füllen
Esto es por mi nombre
Das ist für meinen Namen
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Wenn uns früher etwas fehlte, soll es jetzt im Überfluss da sein
Ya te lo digo yo
Das sag ich dir
Tengo pocas cosas claras, pero que lo voy a lograr
Mir sind nur wenige Dinge klar, aber ich weiß, dass ich es schaffen werde
A mi gente orgullosa en la grada, verte en casa después de tocar
Meine stolzen Leute auf der Tribüne, dich zu Hause zu sehen, nachdem ich gespielt habe
consciente que todo se acaba, pero siempre tendrás un hogar
Sei dir bewusst, dass alles endet, aber du wirst immer ein Zuhause haben
Yo soy rico contigo en la cama o con mi gente sentao en San Millán
Ich bin reich mit dir im Bett oder wenn ich mit meinen Leuten in San Millán sitze
Aquí nadie nos regala el pan
Hier wird einem nichts geschenkt
Pero aprendí que el éxito está en casa, en los tuyos y tal
Aber ich habe gelernt, dass der Erfolg zu Hause ist, bei den Deinen und so weiter
Disfruta del camino, babe
Genieß den Weg, Babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Wenn ich glaube, alles in der Hand zu haben, werde ich es loslassen
Cuando vea que estoy en la cima voy a caer
Wenn ich sehe, dass ich auf dem Gipfel bin, werde ich fallen
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
Ich liebe dich auch in schlechten Zeiten, wenn nichts da ist
(Pero siempre que haya algo lo comparto)
(Aber immer wenn etwas da ist, teile ich es)
Yo me quedo contigo a pillarme el pedo
Ich bleib bei dir, um uns einen anzutrinken
A hablar de cómo gastarlo y a ver si llegamos a ser viejos
Um darüber zu reden, wie wir es ausgeben, und um zu sehen, ob wir alt werden
Voy con cero y mis Vans tienen agujeros
Ich starte bei Null und meine Vans haben Löcher
Pero voy a hacer que llueva, así que ten preparao el presupuesto
Aber ich werde es regnen lassen, also halt das Budget bereit
Mi chica y mi grupo que valen millones
Mein Mädchen und meine Crew, die Millionen wert sind
Por todas mis canciones
Für all meine Lieder
Mi padre y mi madre que le echan cojones
Mein Vater und meine Mutter, die Eier in der Hose haben
Cuando no hay otra opción
Wenn es keine andere Wahl gibt
Llenando la sala pa llenar el sobre
Den Saal füllen, um den Umschlag zu füllen
Esto es por mi nombre
Das ist für meinen Namen
Si antes nos faltaba pues ahora que sobre
Wenn uns früher etwas fehlte, soll es jetzt im Überfluss da sein
Ya te lo digo yo
Das sag ich dir
Aquí nadie nos regala el pan
Hier wird einem nichts geschenkt
Pero aprendí que el éxito está en casa, y en tu gente y tal
Aber ich habe gelernt, dass der Erfolg zu Hause ist, bei deinen Leuten und so weiter
Disfruta del camino, babe
Genieß den Weg, Babe
Cuando crea que lo tenga todo a mano lo voy a soltar
Wenn ich glaube, alles in der Hand zu haben, werde ich es loslassen
Cuando crea que estoy en la cima voy a caer
Wenn ich sehe, dass ich auf dem Gipfel bin, werde ich fallen
Yo te quiero hasta en las malas cuando no haya na'
Ich liebe dich auch in schlechten Zeiten, wenn nichts da ist
Pero siempre que haya algo lo comparto, ¿okey?
Aber immer wenn etwas da ist, teile ich es, okay?





Writer(s): Antonio Hens Herrero De Egana, Fernando Tabanera


Attention! Feel free to leave feedback.