Lyrics and translation Hens feat. Recycled J - De Nuevo

De Nuevo

Cambio de sentido y no me encuentras
Ahora soy distinto sin cadenas
Todo lo que hicimo' ya no cuenta
Cuéntame otra historia

Me despierto otra vez, ya la tercera
Leo MD pa' estar bien, pero no llena
Otra vez que me voy, otro mes fuera
Otra vez que te vas pa' que yo vuelva

Falda, fiesta
Parecía fácil mandarlo a la mierda (mierda)
Nena no estás
Porque ni yo cambio ni tú cambias

Y si mañana te viera y te me quedaras mirando
Y no recordara nada y nuestra historia es pasado
Si te conociera de cero, lo tengo claro, eh

Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Ah

Empezar de cero, joderla de nuevo
De Madrid al cielo, veintiocho cero negativo
Kilómetro cero, tiros en el suelo
Digo que te quiero, al menos hasta que me olvido luego (pero)

Me desvelo otra vez, veinte de enero
Esa mujer se me fue y me volví hielo
Senta bien que no estés, tengo cien cueros
Diez modelos y alcohol, juego con fuego

Voy a doscientos sin pastilla de freno
Derrapando el circuito de tus celos
Esquivando tus complejos sin miedo
Paso de cero a cien, en cero, como, aprieto y me muero

Y es que yo vengo de un a'ujero entre campamento y lucero
Y tú una niña, barrio bueno, dúplex en Goya y Quevedo
Tenía cero y te di todo, mi sangre en el fregadero
Y aún así, después de todo

Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero
Intentaría todo esto de nuevo
Empezaría todo esto de cero

Cambio de sentido y no me encuentras
Ahora soy distinto sin cadenas
Todo lo que hicimo' ya no cuenta
Cuéntame otra historia

Снова

Меняю направление и ты меня не найдешь
Теперь я другой, без оков
Все, что мы делали, больше не имеет значения
Расскажи мне другую историю

Я просыпаюсь снова, уже в третий раз
Я читаю MD, чтобы чувствовать себя хорошо, но это не помогает
В очередной раз я уезжаю, на месяц уезжаю
В очередной раз ты уходишь, чтобы я вернулся

Юбка, вечеринка
Казалось легко послать его к черту (к черту)
Детка, тебя нет
Потому что ни я, ни ты не меняемся

А если бы завтра я увидел тебя, и ты бы смотрела на меня
И я бы ничего не помнил, и наша история была бы в прошлом
Если бы я познакомился с тобой с нуля, я бы точно

Попробовал бы все это снова
Начал бы все это с нуля
Попробовал бы все это снова
Начал бы все это с нуля
А

Начать с нуля, снова все испортить
От Мадрида до неба, минус двадцать восемь ноль
Нулевой километр, выстрелы в пол
Говорю, что люблю тебя, по крайней мере, пока не забуду потом (но)

Я снова не сплю, двадцатое января
Эта женщина ушла от меня, и я стал холодным как лед
Хорошо, что тебя нет, у меня сто шкур
Десять моделей и алкоголь, я играю с огнем

Я еду на большой скорости без тормозов
Дрифтую по трассе твоей ревности
Без страха уклоняюсь от твоих комплексов
Я перехожу от нуля до ста, по нулям, как, нажимаю и умираю

А я ведь вышел из дыры между палаточным городком и землей
А ты девочка, хороший район, двухуровневая квартира в Гойе и Кеведо
У меня не было ничего, а я отдал тебе все, мою кровь в раковину
И все равно, после всего

Попробовал бы все это снова
Начал бы все это с нуля
Попробовал бы все это снова
Начал бы все это с нуля

Меняю направление и ты меня не найдешь
Теперь я другой, без оков
Все, что мы делали, больше не имеет значения
Расскажи мне другую историю