Lyrics and translation Hens feat. Walls - Me Encanta(s)

Me Encanta(s)

Cuando tú juegas, no existe un empate
Y yo que siempre me dejaba ganar por ti
Por eso pienso en como éramos antes
Te dije que toda mi vida era pa' ti

Los chavales me dicen que me escape
Que tú nunca has sido na' bueno para mí
Pero yo sigo sin saber qué coño hacer

Pero en el fondo me encanta
Que me apagues el piti en la espalda
Quе me digas, que to' esto tе cansa
Que me quieres, pero no me aguantas

No sé por qué me encanta
Que me apagues el piti en la espalda
Que me digas, que to' esto te cansa
Que me quieres, pero no me aguantas
No sé por qué

Tú, ey, explícame, ¿por qué la has vuelto a joder?
¿Y por qué me haces pensar en algo que nunca va a ser?
Tú pasas de mí, tus amigas mirándome
Y yo enganchado a ti, pero en el fondo también

Tengo que dejar
De pensar en ti
Salir de aquí
Pensar más en mí

Pero es que a mí esto en el fondo me encanta
Que me apagues el piti en la espalda
Que me digas que to' esto te cansa
Que me quieres, pero no me aguantas

No sé por qué me encanta
Que me apagues el piti en la espalda
Que me digas, que to' esto te cansa
Que me quieres, pero no me aguantas
No sé por qué

Por ti, aguanto despierto pa' verte dormir
Te mando temas que no van a salir
Y salgo pa' ver si sé algo de ti, pero no estás aquí

Nena, yo que por ti
Reviso la story que voy a subir
Y echo a los chavales del AirBnb
No sé beber sin acordarme de ti
Cuando no estás aquí

Si no estás pa' mí
La sala está a punto de abrir
Y vo' a ir a buscarte porque a ti en el fondo te encanta

Que te agarre detrás por la espalda
Que te llame a tu casa a las tantas
Que tu madre no sepa dónde andas

No sé por qué me encanta
Que me apagues el piti en la espalda
Que me digas, que to' esto te cansa
Que me quieres, pero no me aguantas
No sé por qué me encantas

Je t'aime bien

Quand tu joues, il n'y a pas de match nul
Et moi qui me laissais toujours gagner par toi
C'est pourquoi je pense à comment nous étions avant
Je t'ai dit que toute ma vie était pour toi

Les gars me disent de m'échapper
Que tu n'as jamais été bon pour moi
Mais je ne sais toujours pas quoi faire

Mais au fond, j'aime bien
Que tu éteignes ma cigarette sur mon dos
Que tu me dises que tout ça te fatigue
Que tu m'aimes, mais que tu ne me supportes pas

Je ne sais pas pourquoi j'aime bien
Que tu éteignes ma cigarette sur mon dos
Que tu me dises que tout ça te fatigue
Que tu m'aimes, mais que tu ne me supportes pas
Je ne sais pas pourquoi

Toi, ey, explique-moi, pourquoi tu as tout gâché à nouveau ?
Et pourquoi tu me fais penser à quelque chose qui ne sera jamais ?
Tu m'ignores, tes amies me regardent
Et moi je suis accro à toi, mais au fond je le suis aussi

Je dois arrêter
De penser à toi
Sortir d'ici
Penser plus à moi

Mais au fond, j'aime bien ça
Que tu éteignes ma cigarette sur mon dos
Que tu me dises que tout ça te fatigue
Que tu m'aimes, mais que tu ne me supportes pas

Je ne sais pas pourquoi j'aime bien
Que tu éteignes ma cigarette sur mon dos
Que tu me dises que tout ça te fatigue
Que tu m'aimes, mais que tu ne me supportes pas
Je ne sais pas pourquoi

Pour toi, je reste éveillé pour te voir dormir
Je t'envoie des morceaux qui ne sortiront pas
Et je sors pour voir si j'ai des nouvelles de toi, mais tu n'es pas là

Chérie, moi qui pour toi
J'examine la story que je vais poster
Et je fais sortir les gars de l'AirBnb
Je ne sais pas boire sans penser à toi
Quand tu n'es pas là

Si tu n'es pas pour moi
La salle est sur le point d'ouvrir
Et je vais aller te chercher parce que tu aimes bien ça au fond

Que je te prenne par derrière
Que je t'appelle à la maison tard
Que ta mère ne sache pas où tu es

Je ne sais pas pourquoi j'aime bien
Que tu éteignes ma cigarette sur mon dos
Que tu me dises que tout ça te fatigue
Que tu m'aimes, mais que tu ne me supportes pas
Je ne sais pas pourquoi tu me plais bien