Hens feat. Delgao - S'evapora - translation of the lyrics into Russian

S'evapora - Hens feat. Delgaotranslation in Russian




S'evapora
Испаряется
El tiempo se va como las olas
Время уходит как волны
Show me the way
Укажи мне путь
Un día pensaremos: "Lo hicimos"
Однажды мы подумаем: "Мы это сделали"
Un día pensarás: "Ojalá lo hubiéramos hecho"
Однажды ты подумаешь: "Лучше бы мы это сделали"
Sino, ya no estaré pa' cambiarlo
Иначе, меня уже не будет, чтобы это изменить
Ya nadie estará olvidándolo
Уже никто не будет забывать об этом
Tengo que pensarlo ahora
Мне нужно подумать сейчас
Coger el fajo, dejar las drogas
Взять пачку, бросить наркотики
Joder al tiempo cada hora
Трахать время каждый час
Dejar pasar lo que se me evapora
Позволить уйти тому, что испаряется
Yeh-eh, no tengo tiempo en verdad
Йе-ех, у меня нет времени, правда
Yeh-eh, y menos pa' regalar
Йе-ех, и тем более, чтобы раздавать
Elige si te vienes, que salgo ya
Выбирай, идешь ли ты, я ухожу уже
Si no lo sé, es verme mirar atrás
Если нет, то знай, увидишь, как я оглядываюсь назад
Dejaré una lágrima salir
Я позволю слезе скатиться
No me merezco dar más de
Я не заслуживаю отдавать больше себя
Me juego las sobras en all-in
Я ставлю остатки на всё
Es morir para sobrevivir
Это умереть, чтобы выжить
El tiempo se va como las olas
Время уходит как волны
Todo lo que tengo se me evapora
Всё, что у меня есть, испаряется
No qué vivo pero no me llena
Я не знаю, что я живу, но это не наполняет меня
Y si no me llena, pa' fuera, te jodan, te jodan
И если не наполняет, к чёрту, пошёл ты, пошёл ты
Si no me llenas, se evapora
Если ты не наполняешь меня, это испаряется
Yo solo vivo como un rockanrolla
Я просто живу как рок-н-ролльщик
Ya ni las toco ni me tocan
Я уже ни касаюсь их, ни они меня
Ni esas pibas ni esas drogas
Ни те девчонки, ни те наркотики
El tiempo se va como las olas
Время уходит как волны
Todo lo que tengo se me evapora
Всё, что у меня есть, испаряется
No qué vivo pero no me llena
Я не знаю, что я живу, но это не наполняет меня
Y si no me llena, pa' fuera, te jodan, te jodan
И если не наполняет, к чёрту, пошёл ты, пошёл ты
Si no me llenas, se evapora
Если ты не наполняешь меня, это испаряется
Yo solo vivo como un rockanrolla
Я просто живу как рок-н-ролльщик
Ya ni las toco ni me tocan
Я уже ни касаюсь их, ни они меня
Ni esas pibas ni esas drogas
Ни те девчонки, ни те наркотики
Decías que era darle a un botón y ya sonaba
Ты говорила, что это нажать на кнопку и уже звучит
Comerte los cojones, morderos bien las almohadas
Съесть тебе яйца, укусить вас хорошенько за подушки
esto no te lo grabas
Ты это не записываешь
Si supieras lo que hicimos hasta que cuadrara
Если бы ты знала, что мы делали, пока всё не сложилось
Mientras dormías
Пока ты спала
Estábamos arriba tocando el espacio
Мы были наверху, касаясь космоса
Cocinando los planes para dártelo en el plato
Готовя планы, чтобы подать тебе на тарелке
Vas a hablar que flipas de nosotros con odio
Ты будешь говорить, что ты офигеваешь от нас с ненавистью
Vas a ver bailar nuestras penas a tus ex-novios
Ты увидишь, как наши печали танцуют с твоими бывшими
El tiempo se va como las olas
Время уходит как волны
Todo lo que tengo se me evapora
Всё, что у меня есть, испаряется
No qué vivo pero no me llena
Я не знаю, что я живу, но это не наполняет меня
Y si no me llena, pa' fuera, te jodan, te jodan
И если не наполняет, к чёрту, пошёл ты, пошёл ты
Si no me llenas, se evapora
Если ты не наполняешь меня, это испаряется
Yo solo vivo como un rockanrolla
Я просто живу как рок-н-ролльщик
Ya ni las toco ni me tocan
Я уже ни касаюсь их, ни они меня
Ni esas pibas ni esas drogas
Ни те девчонки, ни те наркотики





Writer(s): Antonio Hens Herrero De Egana, Jesus Juarez


Attention! Feel free to leave feedback.