Promesas - Hens y Delgao translation in German

Promesas

Hay tantas cosas que no hemos cumplido
Pero que si hemos dicho
Hay tantas cosas que no hemos cumplido...
Ahora me da pena recordarlo
Pero yo ya no voy a cambiarlo
Ahora me da risa hasta pensarlo...
Lo siento nena
Te dedicao' tiempo y ya no eres mi problema
Eras muy buena
Pero te quejas de todo lo que te rodea
Eras muy buena...
Lo siento, nena...
Peor no cumplimos ninguna de las promesas
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na' de las promesas
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
No cumplimos na', vaya sorpresa
¿Qué le vamo' a hacer?
Pusimos las cartas sobre la mesa
Y yo me alejé
Y yo me alejé
Y me alejé...
Y yo me alejé
(No, no...)
Y ahora ¿con quién vas?
Y ahora ¿quién te da?
¿ Ahora quien te quiere y te folla nena?
Sabes que de eso yo ya no quiero na'
Y ahora ¿qué tal vas?
¿Me vas olvidar?
Inténtalo de alguna forma nena
Sino te va a ir mal
(Sino te va a ir mal)(sino te va a ir mal)
(No no no)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Te he contado todo lo que me duele y me peso)
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te contado mil cosas pero a ti no te interesan
(Te contado mil cosas pero a ti no te interesan)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesan
Te he contao' problemas que me parten la cabeza
(Te he contao' problemas que me parten la cabeza)
Te he contado todo lo que me duele y me pesa
(Lo que me duele me pesa)
Te he contado mil cosas pero a ti no te interesa
Luego no cumplimos ninguna de las promesas
Te he contado todas las cosas que me parten la cabeza
Y tú no estás entre ellas

Versprechen

Es gibt so viele Dinge, die wir nicht gehalten haben
Aber die wir gesagt haben
Es gibt so viele Dinge, die wir nicht gehalten haben...
Jetzt tut es mir leid, mich daran zu erinnern
Aber ich werde es nicht mehr ändern
Jetzt muss ich lachen, wenn ich nur daran denke...
Tut mir leid, Baby
Ich habe dir Zeit gewidmet und du bist nicht mehr mein Problem
Du warst sehr gut
Aber du beschwerst dich über alles um dich herum
Du warst sehr gut...
Tut mir leid, Baby...
Aber wir haben keines der Versprechen gehalten
Wir haben keines der Versprechen gehalten
Was sollen wir machen?
Wir haben die Karten auf den Tisch gelegt
Und ich bin weggegangen
Wir haben keines der Versprechen gehalten
Was sollen wir machen?
Wir haben die Karten auf den Tisch gelegt
Und ich bin weggegangen
Wir haben nichts gehalten, was für eine Überraschung
Was sollen wir machen?
Wir haben die Karten auf den Tisch gelegt
Und ich bin weggegangen
Wir haben nichts gehalten, was für eine Überraschung
Was sollen wir machen?
Wir haben die Karten auf den Tisch gelegt
Und ich bin weggegangen
Und ich bin weggegangen
Und ich bin weggegangen...
Und ich bin weggegangen
(Nein, nein...)
Und mit wem gehst du jetzt?
Und wer gibt dir jetzt?
Wer liebt dich jetzt und fickt dich, Baby?
Du weißt, davon will ich nichts mehr
Und wie geht's dir jetzt?
Wirst du mich vergessen?
Versuch es irgendwie, Baby
Sonst wird es dir schlecht ergehen
(Sonst wird es dir schlecht ergehen)(sonst wird es dir schlecht ergehen)
(Nein nein nein)
Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber sie interessieren dich nicht
(Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber sie interessieren dich nicht)
Ich habe dir alles erzählt, was mir wehtut und mich belastet
(Ich habe dir alles erzählt, was mir wehtut und mich belastet)
Ich habe dir von Problemen erzählt, die mir den Kopf zerbrechen
(Ich habe dir von Problemen erzählt, die mir den Kopf zerbrechen)
Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber sie interessieren dich nicht
(Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber sie interessieren dich nicht)
Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber sie interessieren dich nicht
Ich habe dir von Problemen erzählt, die mir den Kopf zerbrechen
(Ich habe dir von Problemen erzählt, die mir den Kopf zerbrechen)
Ich habe dir alles erzählt, was mir wehtut und mich belastet
(Was mir wehtut, mich belastet)
Ich habe dir tausend Dinge erzählt, aber es interessiert dich nicht
Dann haben wir keines der Versprechen gehalten
Ich habe dir all die Dinge erzählt, die mir den Kopf zerbrechen
Und du gehörst nicht dazu