Lyrics and translation Hens feat. Delgao - Sacando Brillo

Sacando Brillo

Vivi mil camas y ninguna me llenó
Vivi con celos y prometí que lo tendría to'
Vamos fuerte peleando a mí dolor
Le vuelvo hablar al camarero de tu olor
Otro día que me digo que hiciera mejor
No tengo un pelo de tonto ya lo sé yo
Ni se me ve por la ciudad que me crió
Y un así estoy haciendo que ella hable de mí ¡oh, Dios!

Colabora con la nota en el bolo por el licor
Y abajo están bailando con mi pena y mi dolor
Ayer sudaba hasta mi cara y ahora llamas
Yo no soy nadie pa' juzgarte así que suerte bro'
Ya solo déjalo mi amor
Pongo a Segovia bien altita en ciudades a las que ni voy
Bajo al finde y veo que la mitad me odia
Y la otra mitad me ama, pero no saben quién soy

Y ni yo sé
Quién vive dentro de mí piel
Quién camina sobre mis pies

Saco brillo
Me rajó el cuello por los que me levantaron del bordillo
Yo sé que los míos son como libros
Siguen igual por dentro aunque ahora estén en otros sitios
Yo sé que los míos son como libros
Siguen igual por dentro aunque ahora estén en otro sitios

Hens y Delgado
Sacando brillo
Dale hermano

Estuve meses con lo mismo y ya quise cambiarlo
Telarañas en los bolsillos, la cara hecho un cuadro
Tres días sin cambiar de ropa me pasé grabando
No tenía nada que perder y ahora lo estoy ganando
Con toda la vida por delante y mirando hacia atrás
Las cadenas que antes me ataban hoy me hacen brillar
No tengo casi nada claro
Pero estoy seguro de que mi familia no tendrá motivos pa' llorar

Voy a poner el dedo en cualquier parte del mapa
Y me piro contigo y con la perra de Nagato
Aquí aprendimos ahí tirando con lo justo
Y ahora todo lo que gano lo comparto y me sabe mejor

Llevo dos años buscándome
Y no me encuentro y no sé qué hacer
Esta forma de ver las cosas me va a hacer enloquecer
Esta forma de ver las cosas me va a hacer enloquecer

Sigo donde siempre y rayado con lo de siempre
Aunque lo miro de una forma diferente
Gente como esta se la deseo a más gente
Sacando brillo y enseñándome a ser fuerte

Sacando Brillo

J'ai vécu dans mille lits et aucun ne m'a rempli
J'ai vécu avec des jalousies et j'ai promis que j'aurais tout
On va fort en combattant ma douleur
Je reparle au barman de ton odeur
Un autre jour où je me dis que j'aurais pu faire mieux
Je n'ai pas un cheveu de bête, je le sais
On ne me voit pas dans la ville qui m'a élevé
Et malgré tout, je fais qu'elle parle de moi, oh mon Dieu !

Il collabore avec la note sur le billet pour le liqueur
Et en bas, ils dansent avec ma peine et ma douleur
Hier, je transpirais jusqu'à mon visage et maintenant tu appelles
Je ne suis personne pour te juger, alors bonne chance, mon frère
Laisse tomber, mon amour
Je mets Ségovie bien haut dans les villes où je ne vais même pas
Je descends le week-end et je vois que la moitié me déteste
Et l'autre moitié m'aime, mais ne sait pas qui je suis

Et même moi, je ne sais pas
Qui vit dans ma peau
Qui marche sur mes pieds

Je fais briller
On m'a coupé le cou pour ceux qui m'ont relevé du trottoir
Je sais que les miens sont comme des livres
Ils restent les mêmes à l'intérieur même s'ils sont maintenant dans d'autres endroits
Je sais que les miens sont comme des livres
Ils restent les mêmes à l'intérieur même s'ils sont maintenant dans d'autres endroits

Hens et Delgado
Sacando brillo
Vas-y, mon frère

J'ai passé des mois avec la même chose et j'ai voulu la changer
Des toiles d'araignées dans les poches, le visage en ruine
J'ai passé trois jours sans changer de vêtements à enregistrer
Je n'avais rien à perdre et maintenant je gagne
Avec toute la vie devant moi et en regardant en arrière
Les chaînes qui m'attachaient auparavant me font briller aujourd'hui
Je n'ai presque rien de clair
Mais je suis sûr que ma famille n'aura aucune raison de pleurer

Je vais mettre le doigt n'importe où sur la carte
Et je me tire avec toi et avec la chienne de Nagato
On a appris ici en tirant avec ce qu'on avait
Et maintenant, tout ce que je gagne, je le partage et c'est meilleur pour moi

Cela fait deux ans que je me cherche
Et je ne me trouve pas et je ne sais pas quoi faire
Cette façon de voir les choses va me faire devenir fou
Cette façon de voir les choses va me faire devenir fou

Je suis toujours au même endroit et obsédé par la même chose
Même si je le regarde différemment
J'aimerais que plus de gens aient des gens comme ça
Faire briller et m'apprendre à être fort