Hensy Black - Guaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hensy Black - Guaya




Guaya
Guaya
Yo la saco como Sammy Por favor dile a tu
Je la sors comme Sammy S'il te plaît dis à ta
Mami Que ya ya, se me quiere Subir al tsunami
Maman Que déjà déjà, elle veut monter sur le tsunami
Porque Dice que tu no das la talla Loco
Parce qu'elle dit que tu n'es pas à la hauteur Fou
Baja la pantalla que Tu no te calla, hablas de
Baisse l'écran parce que tu ne te tais pas, tu parles de
Los demás y tu tiene Una muralla de problemas y siempre fallas no
Les autres et tu as un mur de problèmes et tu échoues toujours non
Hayas ni ti tu propia sombra por eso es que tu te guaya vaya,
Tu ne trouves même pas ton propre ombre c'est pourquoi tu es guaya, allez,
Ya ya vallase para el carajo mis vampiros comen ajo ando con lo rompe
Déjà déjà, va te faire foutre mes vampires mangent de l'ail je suis avec ceux qui cassent
Atajo y tu ere un estropajo a si que dale abajo,
Le chemin et tu es une éponge alors fais-le tomber,
Que yo si que voy pa arriba con mis Nike y mis Adidas llenando la
Parce que moi je vais en haut avec mes Nike et mes Adidas en remplissant le
Mochila ponte en la Fila porque voy pa allá ya ya ya ya,
Sac à dos mets-toi en file d'attente parce que je vais là-bas déjà déjà déjà déjà,
Con aroma de papaya ya ya ya tu pareces una metralla ya ya ya mira
Avec l'arôme de papaye déjà déjà déjà tu ressembles à une mitrailleuse déjà déjà déjà regarde
Como tu me estralla todas las mayas, como decía mi yaya en amnesia,
Comment tu me fais exploser toutes les mayas, comme disait ma grand-mère en amnésie,
Muchachita recia usted si que es muy necia,
Petite fille forte tu es vraiment très têtue,
Deje su cotorra que usted no va pa la iglesia y
Laisse ton bavardage parce que tu ne vas pas à l'église et
Piensa " Que esa conciencia nunca ha tenido ciencia ".
Pense " Que cette conscience n'a jamais eu de science ".
A tu teléfono le llaman el cepillo porque siempre esta colgate
On appelle ton téléphone la brosse à dents parce qu'il est toujours colgate
Pero como yo tengo todo el brillo ahora quiere date el jaque mate.
Mais comme j'ai tout l'éclat maintenant tu veux me donner l'échec et mat.
Yo la saco como Sammy Por favor dile a tu
Je la sors comme Sammy S'il te plaît dis à ta
Mami Que ya ya, se me quiere Subir al tsunami
Maman Que déjà déjà, elle veut monter sur le tsunami
Porque Dice que tu no das la talla Loco
Parce qu'elle dit que tu n'es pas à la hauteur Fou
Baja la pantalla que Tu no te calla, hablas de
Baisse l'écran parce que tu ne te tais pas, tu parles de
Los demás y tu tiene Una muralla de problemas y siempre fallas
Les autres et tu as un mur de problèmes et tu échoues toujours
No hayas ni ti tu propia sombra por eso es que tu te guaya vaya.
Tu ne trouves même pas ton propre ombre c'est pourquoi tu es guaya, allez.
Te esta guayando como siempre como tu cuenta corriente,
Tu es guayante comme toujours comme ton compte courant,
Mientras yo te doy corriente tu te pone repelente,
Alors que je te donne du courant tu te mets du répulsif,
Pero no soy corriente e me muestro indiferente delante de esa gente
Mais je ne suis pas courant et je me montre indifférent devant ces gens
Que me busca por billete vete que tu en mi hookah no te metes vete
Qui me cherchent pour l'argent va-t'en parce que tu ne te mets pas dans mon narguilé va-t'en
Que te pusiste impertinente vete el mas lambón
Parce que tu es devenu impertinent va-t'en le plus lécheur
Del continente loco te guayate por ir Al garate.
Du continent fou guayate-toi pour aller au garate.
Voy pa allá ya ya ya,
Je vais là-bas déjà déjà déjà,
Con aroma de papaya ya ya ya tu pareces una metralla
Avec l'arôme de papaye déjà déjà déjà tu ressembles à une mitrailleuse
Ya ya ya mirala como me estralla todas las mayas, ye ye.
Déjà déjà déjà regarde-la comment elle me fait exploser toutes les mayas, ye ye.
Yo la saco como Sammy Por favor dile a tu
Je la sors comme Sammy S'il te plaît dis à ta
Mami Que ya ya, se me quiere Subir al tsunami
Maman Que déjà déjà, elle veut monter sur le tsunami
Porque Dice que tu no das la talla Loco
Parce qu'elle dit que tu n'es pas à la hauteur Fou
Baja la pantalla que Tu no te calla, hablas de
Baisse l'écran parce que tu ne te tais pas, tu parles de
Los demás y tu tiene Una muralla de problemas y siempre fallas no
Les autres et tu as un mur de problèmes et tu échoues toujours non
Hayas ni ti tu propia sombra por eso es que tu te guaya
Tu ne trouves même pas ton propre ombre c'est pourquoi tu es guaya
Vaya, vaya ya ya ya, va va vaya ya ya ya, va va vaya ya ya ya.
Allez, allez déjà déjà déjà, va va allez déjà déjà déjà, va va allez déjà déjà déjà.





Writer(s): Jose Alexander Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.