Seven Weeks - Henwall translation in French

Seven Weeks

Give me one more week
Before I′m loosing all my head
Give me two more weeks
Before I'm stuck in that wheel chair
Give me seven more
Before I forget how to walk
Give me ten more weeks
Before I′m over at the park

Live while you're young
Nothing ever kills you
Dream while you're young
Just as you were born to
Live while you′re young
Nothing ever kills you
Dream while you′re young
Just as you were born to

I don't wanna get old
Just give me two more weeks
I don′t wanna get old
Please no wrinkles on my cheeks
Give me seven weeks
And then give me seven more
Give me everything
Before they knock on heaven's door

Live while you′re young
Nothing ever kills you
Dream while you're young
Just as you were born to
Live while you′re young
Nothing ever kills you
Dream while you're young
Just as you were born to

Just as you were born to
Just as you were born to

Sept semaines

Donne-moi une semaine de plus
Avant que je ne perde la tête
Donne-moi deux semaines de plus
Avant que je ne sois coincé dans ce fauteuil roulant
Donne-moi sept de plus
Avant que j'oublie comment marcher
Donne-moi dix semaines de plus
Avant que je ne sois au parc

Vis tant que tu es jeune
Rien ne te tue jamais
Rêve tant que tu es jeune
Comme tu es né pour le faire
Vis tant que tu es jeune
Rien ne te tue jamais
Rêve tant que tu es jeune
Comme tu es né pour le faire

Je ne veux pas vieillir
Donne-moi juste deux semaines de plus
Je ne veux pas vieillir
S'il te plaît, pas de rides sur mes joues
Donne-moi sept semaines
Et puis donne-moi sept de plus
Donne-moi tout
Avant qu'ils ne frappent à la porte du paradis

Vis tant que tu es jeune
Rien ne te tue jamais
Rêve tant que tu es jeune
Comme tu es né pour le faire
Vis tant que tu es jeune
Rien ne te tue jamais
Rêve tant que tu es jeune
Comme tu es né pour le faire

Comme tu es né pour le faire
Comme tu es né pour le faire