Lyrics and translation Heonil Lim - Good

Good

Menu
JpopAsia
Search
Login
Lim Heonil
Albums
Videos 2
Topics
Track list
Play video
BY Lim Heonil
ALBUM BAD / GOOD
Kanji
Romaji
English
Edit
Kanji
특별할건 없다 생각했어
사는 게 뭐 그렇지 다 똑같잖아
딱히 싫은 것도 없지만
그리 좋은 것도 없어
지루한 일상일 뿐 이었는데 요즘
그런데 말야
너의 은은한 미소가
나의 두 눈에 비출 때
문득 두근거리는
마음의 움직임이 난 좋아
그때의 어색한 공기와
나의 두리번거림과
너의 두 눈이 만든
조그만 반쪽달이 참 좋아
좋아
이렇게 말 하고 보니 좀 이상해
뭐 다른 의도가 있는 건 또 아닌데
나는 그냥 요즘 들어 좀 멍해
그렇다고 딱히 이 기분이 나쁘지가 않아
다 똑같을 거야 어차피 이러다 말 거야
머리는 생각에 생각에 꼬리를 물다가도
너의 메시지를 받을 때면
점하나 눈웃음표시 물결 하나도
예사롭지가 않아
그러니까 말야
너의 은은한 미소가
나의 두 눈에 비출 때
문득 두근거리는
마음의 움직임이 난 좋아
그때의 어색한 공기와
나의 두리번거림과
너의 두 눈이 만든
조그만 반쪽달이 참 좋아
운이 좋은 날 방향이 같아 나란히 걸을 때
가끔씩 스치는 너의 손끝이 차암
좋아 너의 목소리가
나의 귓가에 울릴 때
마치 마틴기타 보다 더
고급스런 느낌이야 참 좋아
몰라 나도 내 맘을 몰라 난
그냥 조금 더 걷고 싶은걸
보면 자동 웃음이 나
요즘 이런 기분이 난 참 좋아
좋아

Bien

Menu
JpopAsia
Recherche
Connexion
Lim Heonil
Albums
Vidéos 2
Sujets
Track list
Lire la vidéo
PAR Lim Heonil
ALBUM BAD / GOOD
かんじ
Romaji
Français
Modifier
Kanji
Je pensais qu'il n'y avait rien de spécial
Vivre, c'est ennuyeux et monotone
Ce n'est pas que je déteste quoi que ce soit
Mais rien n'est vraiment génial
Rien que le quotidien ennuyeux, mais ces derniers temps
Et bien
Ton doux sourire
Quand il brille dans mes yeux
Soudain, mon cœur se met à battre
J'aime cette émotion dans mon cœur
Cette gêne de l'instant
Et mes hésitations
Et le regard de tes yeux
Qui forment un petit croissant de lune, c'est adorable
Adorable
En disant ça comme ça, ça peut paraître un peu bizarre
Ce n'est pas comme si j'avais une arrière-pensée
Je suis juste un peu perdu ces derniers temps
Mais je ne dirai pas que ce sentiment me déplait
Tout sera pareil, de toute façon ça finira comme ça
Ma tête tourne en rond, perdue dans ses pensées
Mais quand je reçois un message de toi
Un point, un smiley, une vague, même
Ce n'est pas banal
Donc
Ton doux sourire
Quand il brille dans mes yeux
Soudain, mon cœur se met à battre
J'aime cette émotion dans mon cœur
Cette gêne de l'instant
Et mes hésitations
Et le regard de tes yeux
Qui forment un petit croissant de lune, c'est adorable
Les jours de chance, nos routes se croisent et nous marchons côte à côte
Parfois, nos mains se frôlent et c'est magique
J'aime ta voix
Quand elle résonne à mes oreilles
Comme une guitare Martin, mais
Bien plus raffiné, j'adore
Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que je ressens
J'ai juste envie de marcher un peu plus longtemps avec toi
Quand je te regarde, je souris automatiquement
Ces derniers temps, j'adore ce sentiment
Adorable