Lyrics and translation Hepsi - Aşk Sakızı

Aşk Sakızı

Seni sildim telefon defterinden
Adının üstünü hep karaladım
Yüzünü görmekten çok sıkıldım
Nereye gitsem peşimdesin sen
Üf, üf sıktın artık
Sabrımı taşırdın artık
Sakız gibi yapıştın da
Tadını kaçırdın artık
Üf yeter, üf -üf yeter
Yoksa sen aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım, kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Aşk sakızı mısın?
Aşk sakızı mısın?
Seni sildim telefon defterinden
Adının üstünü hep karaladım
Yüzünü görmekten çok sıkıldım
Nereye gitsem peşimdesin sen
Üf, üf sıktın artık
Sabrımı taşırdın artık
Sakız gibi yapıştın da
Tadını kaçırdın artık
Üf yeter, üf-üf yeter
Yoksa sen aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım, kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Kaçırdın tadını kaçırdın (üf yeter sıktın yeter)
Kaçırdın tadını kaçırdın (üf yeter sıktın yeter)
Kaçırdın tadını kaçırdın (üf yeter sıktın yeter)
Kaçırdın tadını kaçırdın (üf yeter sıktın yeter)
Aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım, kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım, kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Aşk sakızı mısın?
Ayrıldık sana anlatamadım
Kaçtım kaçtım, kurtulamadım
Bir türlü silemedin aklından
Bıktırdın düşemedin yakamdan
Aşk sakızı mısın?
Aşk sakızı mısın?

Любовная жвачка

Я удалила тебя из телефонной книги,
Зачеркнула твое имя,
Мне очень надоело видеть твое лицо,
Куда бы я ни пошла, ты всюду за мной.
Уф, уф, ты меня достал,
Ты испытываешь мое терпение,
Прилип ко мне, как жвачка,
Испортила весь вкус.
Уф, хватит, уф-уф, хватит,
Ты что, любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты любовная жвачка?
Ты любовная жвачка?
Я удалила тебя из телефонной книги,
Зачеркнула твое имя,
Мне очень надоело видеть твое лицо,
Куда бы я ни пошла, ты всюду за мной.
Уф, уф, ты меня достал,
Ты испытываешь мое терпение,
Прилип ко мне, как жвачка,
Испортила весь вкус.
Уф, хватит, уф-уф, хватит,
Ты что, любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты все испортил, испортил (уф, хватит, достал!),
Ты все испортил, испортил (уф, хватит, достал!),
Ты все испортил, испортил (уф, хватит, достал!),
Ты все испортил, испортил (уф, хватит, достал!),
Ты любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты любовная жвачка?
Мы расстались, я тебе все объяснила,
Бежала, бежала, но не смогла убежать,
Никак не можешь выкинуть меня из головы,
Достал, никак не отстанешь от меня.
Ты любовная жвачка?
Ты любовная жвачка?