Hepsi - Hep Bana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hepsi - Hep Bana




Hep Bana
Всё мне
Hep bana, hep bana
Всё мне, всё мне
Hep bana, hep bana
Всё мне, всё мне
Hep bana
Всё мне
Hep bana
Всё мне
Bana, bana, bana
Мне, мне, мне
Hem vazgeçip hem seçtiklerimle
И с тем, от чего отказалась, и с тем, что выбрала,
Yepyeni bir dünya kursam
Создам я новый мир.
Hem isteyip de hem yapmadığım
И с тем, что хотела, но не сделала,
Hayallerim gerçek olsa
Мои мечты вдруг воплотятся.
Evli olup bekar kalsam
Замужем буду, но свободна,
Çalışmadan zengin olsam
Не работая, разбогатею,
Çok yiyerek zayıflasam
Много ем, но худею,
Sevgilimden ayrılmadan
Не расставаясь с любимым,
Her gün yeni aşk yaşasam
Каждый день новую любовь встречаю.
Gizli olsa, herkes bilse
Пусть это будет секрет, но все знают.
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Ben yine her gün kaybolsam
Я снова каждый день теряюсь,
Kandan korkan bi' doktor olsam
Доктор, который боится крови,
Aşkımı alıp dağlara çıksam
Заберу свою любовь и уйду в горы,
Dünya çirkin, düzelir sansam
Мир ужасен, думала, исправится.
Her şey benim, peki sen kimsin?
Всё моё, а ты кто такой?
Sıkıldı ruhum, yeni bi' şey bulun
Душе моей скучно, найдите что-нибудь новенькое.
Sözleri sattım, sonra geri aldım
Слова продала, потом забрала,
Bedenim büyüdü, ben çocuk kaldım
Тело выросло, а я ребенком осталась.
Bir gece, iki gece derken her gece
Одна ночь, две ночи, и так каждую ночь
Aşk zili çaldı, dedim "Git be!"
Звонок любви, а я говорю: "Уходи!"
Hem vazgeçip hem seçtiklerimle
И с тем, от чего отказалась, и с тем, что выбрала,
Yepyeni bir dünya kursam
Создам я новый мир.
Hem isteyip de hem yapmadığım
И с тем, что хотела, но не сделала,
Hayallerim gerçek olsa
Мои мечты вдруг воплотятся.
İstemeden seçtiklerim
То, что выбрала не желая,
Ne işim var bur'da benim
Что мне здесь делать?
Ben aslında caz severim
На самом деле я люблю джаз.
Çok yaşasam, yaşlanmasam
Долго жить, но не стареть,
Estetiksiz güzel olsam
Быть красивой без пластики,
Olgunlaşıp çocuk kalsam
Повзрослеть, но остаться ребенком.
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Her şey benim, peki sen kimsin?
Всё моё, а ты кто такой?
Sıkıldı ruhum, yeni bi' şey bulun
Душе моей скучно, найдите что-нибудь новенькое.
Sözleri sattım, sonra geri aldım
Слова продала, потом забрала,
Bedenim büyüdü, ben çocuk kaldım
Тело выросло, а я ребенком осталась.
Bir gece, iki gece derken her gece
Одна ночь, две ночи, и так каждую ночь
Aşk zili çaldı, dedim "Git be!"
Звонок любви, а я говорю: "Уходи!"
Rujum mujum, her şeyim var kuzum
Помада, тушь, всё есть, милый,
Tadım tuzum kalmadı, susun be
Ни вкуса, ни запаха не осталось, замолчите.
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana, hep bana bana, hep bana
Мне всё мне, мне, всё мне мне, всё мне
Bana hep bana, bana
Мне всё мне, мне
Hep bana
Всё мне





Writer(s): Emel Güntaş, Onno Tunç


Attention! Feel free to leave feedback.