Hepsi - Tempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Hepsi - Tempo




Tempo
Темп
Diyorlar ki bize eninde sonunda hayat herkesi kuzulaştırırmış
Говорят, что в конце концов жизнь всех приручает,
Döve döve yola getirirmiş sonunda mutlaka uzlaştırırmış
Избивая, приводит в чувство, в итоге обязательно мирит.
Onların hiç aklı yok muymuş ha tekmili toptan salak mıymış
У них совсем нет ума? Что ли, совсем дураки?
Baş kaldırmak sadece hayatı büsbütün zorlaştırırmış
Противостоять значит только усложнять себе жизнь.
Bizi de dövsün hayat
Пусть жизнь и нас побьет,
Bizi de yorsun varsın
Пусть и нас измотает,
Geciktirirler ancak
Задержат, возможно,
Durduramazlar
Но не остановят.
Geleceğe akar zaman
Время течет в будущее,
Korkan yerinde saysın
Пусть трус стоит на месте,
Bütün boşluklara sızar yeninin gücü azar azar
В любые пустоты просачивается сила нового, мало-помалу.
Bıkmadan,usanmadan,yaş alırken yaşlanmadan,pas tutmadan,yas tutmadan,
Не уставая, не сдаваясь, принимая возраст, но не старея, не ржавея, не скорбя,
Eğilmeden,bükülmeden,ezmeden ezilmeden,
Не сгибаясь, не ломаясь, не сминая и не будучи смятыми,
Kin tutmadan,kül yutmadan,tempo tempo tempo tempo
Без злобы, без горечи, темп, темп, темп, темп
Tempo,Tempo,Tempo,Tempo
Темп, темп, темп, темп
Forte,Forte,Forte,Forte
Сильнее, сильнее, сильнее, сильнее
Yaşamak istiyoruz yaşıycaz hem de yasaksız bahçelerde
Мы хотим жить, и будем жить, причем в садах без запретов,
Tıpkı tören gibi tıpkı şölen gibi dolu dolu doya doya tamam
Словно праздник, словно торжество, сполна, вдоволь, понятно?
Çekirdeksiz üzüm,zeytin dalı,çiçek balı,
Как виноград без косточек, оливковая ветвь, цветочный мед,
Kan portakalı tadında umut dolu hayat dolu peki ya siz devam mı?
Как кровавый апельсин, полные надежды, полные жизни, ну а вы что, продолжим?
Dururmu dünya döner
Разве остановится мир? Он вращается,
Kiminin yangını söner
У кого-то пожар гаснет,
Kimi anlam çoğaltır
Кто-то умножает смысл,
Kimi anlam gömer
Кто-то смысл хоронит.
Su akar denizine kavuşur
Вода течет, достигает своего моря,
Deniz okyanusuyla buluşur
Море встречается с океаном,
Değişir herşey değişir
Всё меняется, меняется,
Daha oynanmadı son el
Последняя карта еще не сыграна.
Bıkmadan,usanmadan,yaş alırken yaşlanmadan,pas tutmadan,yas tutmadan,
Не уставая, не сдаваясь, принимая возраст, но не старея, не ржавея, не скорбя,
Eğilmeden,bükülmeden,ezmeden ezilmeden,
Не сгибаясь, не ломаясь, не сминая и не будучи смятыми,
Kin tutmadan,kül yutmadan,tempo tempo tempo tempo
Без злобы, без горечи, темп, темп, темп, темп





Writer(s): Fatma Sezen Yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.