Lyrics and French translation Hepsi - Iyisin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şarkı
söylerim
beğenmezsin
Je
chante
une
chanson,
tu
ne
l'aimes
pas
Konuşurum
dinlemezsin
(dinlemezsin)
Je
parle,
tu
n'écoutes
pas
(tu
n'écoutes
pas)
Şakalarıma
gülmezsin,
işin
aslı
sevgilim
Tu
ne
ris
pas
de
mes
blagues,
en
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin,
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi,
tu
es
bien
Yemeklerimden
yemezsin
Tu
ne
manges
pas
de
mes
plats
Arkadaşlarımı
sevmezsin
(Ah)
Tu
n'aimes
pas
mes
amis
(Ah)
Saçlarımı
beğenmezsin,işin
aslı
sevgilim
Tu
n'aimes
pas
mes
cheveux,
en
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin,
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi,
tu
es
bien
Ben
hiç
mükemmel
değilim
Je
ne
suis
pas
parfaite
Belki
de
sıradan
biriyim
Peut-être
que
je
suis
juste
ordinaire
İşin
aslı
sevgilim
En
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi
Ben
hiç
mükemmel
değilim
Je
ne
suis
pas
parfaite
Belki
de
sıradan
biriyim
Peut-être
que
je
suis
juste
ordinaire
İşin
aslı
sevgilim
En
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi
Çok
gülerim
kızarsın
Je
ris
beaucoup,
tu
rougis
Ağlayınca
kaçarsın
Tu
t'enfuis
quand
je
pleure
Güzel
bile
bulmazsın
Tu
ne
trouves
même
pas
ça
beau
Sen
bana
fazla
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi
Tanrım
yine
aynı
hesap
Mon
Dieu,
c'est
toujours
la
même
histoire
Senden
iyisini
vermedi
kader
Le
destin
ne
m'a
pas
donné
quelqu'un
de
mieux
que
toi
Dünya
yalan
senle
birlikte
Le
monde
est
un
mensonge,
avec
toi
Bedenin
bur'da,
ruhun
ner'de?
Ton
corps
est
là,
mais
ton
âme
où
est-elle
?
Harika
yazar,
harika
söylerim
J'écris
de
façon
géniale,
je
chante
de
façon
géniale
Gülmeyi
severim,
ağlamayı
da
bilirim
J'aime
rire,
je
sais
aussi
pleurer
İşin
aslı
sevgilim
En
vérité,
mon
amour
Ben
sana
fazla
gelirim
Je
suis
trop
pour
toi
Ben
hiç
mükemmel
değilim
Je
ne
suis
pas
parfaite
Belki
de
sıradan
biriyim
Peut-être
que
je
suis
juste
ordinaire
İşin
aslı
sevgilim
En
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi
Ben
hiç
mükemmel
değilim
Je
ne
suis
pas
parfaite
Belki
de
sıradan
biriyim
Peut-être
que
je
suis
juste
ordinaire
İşin
aslı
sevgilim
En
vérité,
mon
amour
Sen
bana
fazla
iyisin,
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi,
tu
es
bien
Böyle
olunca
kapı
arkanda
Quand
c'est
comme
ça,
la
porte
est
derrière
toi
Hadi
or'dan
be,
beni
kızdırma
Allez,
va-t'en,
ne
me
fais
pas
enrager
Hoşsun
ama
boşsun
be
yavrum
Tu
es
agréable,
mais
tu
es
vide,
mon
chéri
İşin
aslı
şu
sevgili
En
vérité,
mon
amour
İstersem
çeker
giderim
Si
je
veux,
je
m'en
vais
Sen
bana
fazla
iyisin,
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi,
tu
es
bien
Sen
bana
fazla
iyisin,
iyisin
Tu
es
trop
bien
pour
moi,
tu
es
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emel Güntaş, Onno Tunç
Album
Şaka
date of release
27-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.