Lyrics and translation Her - Neighborhood (Live à l'Olympia / 2018)

Neighborhood (Live à l'Olympia / 2018)

Neighbor beyond the wall
What's happened to our home
We live amongst the rockets
Rockets I used to own
Underneath the dome
Land in the playground

Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Please give me a role
Don't separate the poles
Of your planet

You are my neighbor
We live next to each other
We don't get along
We don't get along
Don't wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone

We are Jekyll and Hyde
Seen from the outside
We are spirit divided
I can't fight the tide
Rising in my eyes
My conscience swelling inside me

Oh, please Lord save my soul
Forgive me for my role
Change your target
Oh, please give me a role
Don't separate the poles
Of your planet

You are my neighbor
We live next to each other
But we don't get along
We don't get along
Don't wait for a savior
Just be a good neighbor
You can come alone
Before our time is gone

Соседство (Live à l'Olympia / 2018)

Сосед за стеной,
Что случилось с нашим домом?
Мы живем среди ракет,
Ракет, которые когда-то были моими.
Под этим куполом,
Приземляются на детской площадке.

О, Господи, спаси мою душу,
Прости меня за мою роль.
Измени свою цель,
Пожалуйста, дай мне роль.
Не разделяй полюса
Своей планеты.

Ты мой сосед,
Мы живем рядом друг с другом,
Но мы не ладим,
Мы не ладим.
Не жди спасителя,
Просто будь хорошим соседом.
Ты можешь прийти один,
Пока наше время не истекло.

Мы - Джекил и Хайд,
Если смотреть со стороны.
Мы - разделенный дух,
Я не могу бороться с приливом,
Поднимающимся в моих глазах.
Моя совесть разрывает меня изнутри.

О, Господи, спаси мою душу,
Прости меня за мою роль.
Измени свою цель,
О, пожалуйста, дай мне роль.
Не разделяй полюса
Своей планеты.

Ты мой сосед,
Мы живем рядом друг с другом,
Но мы не ладим,
Мы не ладим.
Не жди спасителя,
Просто будь хорошим соседом.
Ты можешь прийти один,
Пока наше время не истекло.