Her Ex - Her Spirit AKA 1 Samuel 16 Verse 7 AKA I'd Kiss Your Pentagram Tattoos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Her Ex - Her Spirit AKA 1 Samuel 16 Verse 7 AKA I'd Kiss Your Pentagram Tattoos




Her Spirit AKA 1 Samuel 16 Verse 7 AKA I'd Kiss Your Pentagram Tattoos
Son Esprit AKA 1 Samuel 16 Verset 7 AKA J'Embrasserais Tes Tatouages Pentagrammes
I hope that when the world comes to an end
J'espère que lorsque le monde prendra fin
I can breathe a sigh of relief
Je pourrai soupirer de soulagement
Because there will be so much to look forward to
Parce qu'il y aura tellement de choses à attendre avec impatience
I see more in you than you see
Je vois plus en toi que tu ne le vois
People look at you like memories
Les gens te regardent comme des souvenirs
Whether they be good or bad they still left you in the past
Que ce soient de bons ou de mauvais souvenirs, ils t'ont quand même laissé dans le passé
But not me
Mais pas moi
Imma die reflecting upon the sea
Je vais mourir en contemplant la mer
They judge but they can not see your heart, your heart
Ils jugent, mais ils ne peuvent pas voir ton cœur, ton cœur
Takes time to reach, A treasure I can′t see
Il faut du temps pour l'atteindre, un trésor que je ne peux pas voir
Filled with gems and purity
Rempli de pierres précieuses et de pureté
The love of forgotten dreams
L'amour des rêves oubliés
Something like loyalty
Quelque chose comme la loyauté
You'll fly across the ocean sea
Tu voleras à travers l'océan
You′ll hold no grudges under me, hold me tight when they judging me
Tu ne garderas aucune rancune sous moi, tu me tiendras serré quand ils me jugeront
What is loyalty?
Qu'est-ce que la loyauté ?
I know it's not just company, Cause I've given my company
Je sais que ce n'est pas juste la compagnie, car j'ai donné ma compagnie
And they don′t treat me honestly
Et ils ne me traitent pas honnêtement
What a shame
Quelle honte
Where is the blood in my veins?
est le sang dans mes veines ?
Puke it all up
Vomis tout
World I′m not insane
Monde, je ne suis pas fou
I'm just in pain
Je suis juste dans la douleur
My father don′t love me the same
Mon père ne m'aime pas de la même manière
And I was so cautious my stomach was nauseous
Et j'étais tellement prudent que mon estomac était nauséeux
My feet were falling, my wings sprouted to late
Mes pieds tombaient, mes ailes ont poussé trop tard
Angel wings-matching-her spirit, her spirit
Des ailes d'ange - assorties à son esprit, son esprit
I saw, what, many chose not to see
J'ai vu, ce que beaucoup ont choisi de ne pas voir
Only saw her tattooed knees not her heart
Ils n'ont vu que ses genoux tatoués, pas son cœur
Or the spark that could assemble inside of a heart
Ou l'étincelle qui pourrait s'assembler à l'intérieur d'un cœur
1 wish, what's it?
1 souhait, quoi ?
She want mimosas I gave her my lips
Elle voulait des mimosas, je lui ai donné mes lèvres
Salty, melting, ice
Salé, fondant, glace
I know that people judge
Je sais que les gens jugent
I′m trying to rewrite the sequel so you don't gotta beat people up
J'essaie de réécrire la suite pour que tu n'aies pas à tabasser les gens
Stars don′t always grow in L.A.
Les étoiles ne poussent pas toujours à L.A.
Some grow out in Oregon and only come here to vacay
Certaines poussent dans l'Oregon et ne viennent ici que pour les vacances
She had never been to a museum till she met me
Elle n'était jamais allée dans un musée avant de me rencontrer
But she look in the mirror every day and that's the same thing
Mais elle se regarde dans le miroir tous les jours et c'est la même chose
But not me
Mais pas moi
Imma die reflecting upon the sea
Je vais mourir en contemplant la mer
They judge but they can not see your heart, your heart
Ils jugent, mais ils ne peuvent pas voir ton cœur, ton cœur
Takes time to reach, A treasure I can't see
Il faut du temps pour l'atteindre, un trésor que je ne peux pas voir
Filled with gems and purity
Rempli de pierres précieuses et de pureté
The love of forgotten dreams
L'amour des rêves oubliés
Something like loyalty
Quelque chose comme la loyauté
You′ll fly across the ocean sea
Tu voleras à travers l'océan
You′ll hold no grudges under me, hold me tight when they judging me
Tu ne garderas aucune rancune sous moi, tu me tiendras serré quand ils me jugeront
What is loyalty?
Qu'est-ce que la loyauté ?
I know it's not just company, Cause I′ve given my company
Je sais que ce n'est pas juste la compagnie, car j'ai donné ma compagnie
And they don't treat me honestly
Et ils ne me traitent pas honnêtement
What a shame
Quelle honte
Where is the blood in my veins?
est le sang dans mes veines ?
Puke it all up
Vomis tout
World I′m not insane
Monde, je ne suis pas fou
I'm just in pain
Je suis juste dans la douleur
My father don′t love me the same
Mon père ne m'aime pas de la même manière
And I was so cautious my stomach was nauseous
Et j'étais tellement prudent que mon estomac était nauséeux
My feet were falling, my wings sprouted to late
Mes pieds tombaient, mes ailes ont poussé trop tard
Angel wings-matching-her spirit, her spirit
Des ailes d'ange - assorties à son esprit, son esprit
I saw, what, many chose not to see
J'ai vu, ce que beaucoup ont choisi de ne pas voir
Only saw her tattooed knees
Ils n'ont vu que ses genoux tatoués
Not her heart
Pas son cœur





Writer(s): Omar Gaona


Attention! Feel free to leave feedback.