Her Ex - Lil Sock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Her Ex - Lil Sock




Lil Sock
Petite chaussette
Yeah, aye
Ouais, ouais
Lil Sock
Petite chaussette
Lil Sock
Petite chaussette
Lil Sock
Petite chaussette
Lil
Petite
Sock
Chaussette
Lil
Petite
Sock
Chaussette
I stay warm during the winter though
Je reste au chaud pendant l'hiver quand même
Babe you fuel my ambition
Chérie, tu alimentes mon ambition
I′m 007 and you're a mission
Je suis 007 et toi, une mission
A woman with vision, can make a decision
Une femme avec une vision, capable de prendre une décision
If she is the one why you need a mistress?
Si elle est la bonne, pourquoi tu as besoin d'une maîtresse ?
Demons are trying to get me I stay close to God he′s my glock
Les démons essaient de m'attraper, je reste près de Dieu, c'est mon Glock
I put 40 holes inside of your face
J'ai mis 40 trous dans ton visage
After the 1st shot you ain't gunna feel pain
Après le premier coup, tu ne sentiras plus la douleur
Scripture
Écriture
Discipline her
Discipline-la
She a mix so I call her a spliff
Elle est un mélange, alors je l'appelle un pétard
Bring me up then mellow me down
Elle me remonte le moral, puis me calme
From Spain so she call me Gazpacho
Elle est d'Espagne, alors elle m'appelle Gazpacho
I'm cool like ice in a vaso
Je suis cool comme de la glace dans un verre
Underground my raps fossils
Mes raps sont des fossiles souterrains
Speak Spanish so they think I′m a vato
Je parle espagnol, donc ils pensent que je suis un vato
Ain′t going to lie I'm addicted to gatos
Je ne vais pas mentir, je suis accro aux chats
Bye
Bye
About to visit Versi
Je vais rendre visite à Versi
It′s hard to find women in Cali I tried
C'est difficile de trouver des femmes en Californie, j'ai essayé
They ask what I do
Elles demandent ce que je fais
I say I'm a rapper
Je dis que je suis un rappeur
They so unexpressed
Elles sont tellement inexpressives
But so was I
Mais moi aussi je l'étais
I don′t care less if you ballin or not, a masters don't make you the person you′re
Je m'en fiche si tu es riche ou pas, un master ne fait pas de toi la personne que tu es
I don't care if you got diamonds inside of your watch or hide crack in your sock
Je m'en fiche si tu as des diamants dans ta montre ou si tu caches du crack dans ta chaussette
I knew a man he had no fam only ate Ramen and wore the same pants
Je connaissais un homme, il n'avait pas de famille, il ne mangeait que des ramen et portait le même pantalon
Did some graffiti to get some attention he need some counseling sessions
Il faisait du graffiti pour attirer l'attention, il avait besoin de séances de conseil
But he never got them nor did he have friends
Mais il ne les a jamais eues, ni d'amis
Friends were shadows and lonely benches
Ses amis étaient des ombres et des bancs solitaires
Unlike some of the elders who turned to cigs
Contrairement à certains aînés qui se sont tournés vers les cigarettes
He turned to progression and discipline
Il s'est tourné vers la progression et la discipline
Never give up
N'abandonne jamais
That was the motto
C'était la devise
The girl that he wanted never even saw him
La fille qu'il voulait ne l'a jamais vu
The friend that he made was so filled with hate
L'ami qu'il s'est fait était rempli de haine
Never took the time to think of his pain
Il n'a jamais pris le temps de penser à sa douleur
And on top of that
Et par-dessus tout
They fought in the rain
Ils se sont battus sous la pluie
He almost died waiting in vain
Il est presque mort en attendant en vain
Never gave up
N'abandonne jamais
Stuck to his motto
Il s'en est tenu à sa devise
Became Hokage
Il est devenu Hokage
What's your excuse?
Quelle est ton excuse ?
Tired of all of the rappers who get to a plato and take it for granted
Je suis fatigué de tous ces rappeurs qui atteignent un plateau et le prennent pour acquis
And when they get up they say they love fans, only rap about drugs and bands
Et quand ils se relèvent, ils disent qu'ils aiment leurs fans, ils ne rappent que de la drogue et de l'argent
What about loving the things that you got
Qu'en est-il d'aimer les choses que tu as
What about focus on time not the watch
Qu'en est-il de se concentrer sur le temps, pas sur la montre
Not all the diamonds encrusted around it
Pas tous les diamants incrustés autour
I could care less about things that you got
Je m'en fiche des choses que tu as
Expect for that Lambo
Sauf cette Lambo
Lowkey Suicidal
Lowkey suicidaire
Like you hit a high note on opposite day
Comme si tu avais atteint une note aiguë le jour contraire
I don′t read no books expect for the Bible
Je ne lis aucun livre, sauf la Bible
What are you doing dawg?
Qu'est-ce que tu fais mon pote ?
I′m testing my faith
Je teste ma foi
At least when I die I'll know that I lived
Au moins, quand je mourrai, je saurai que j'ai vécu
Lowkey I just feel like a cig
Lowkey, je me sens juste comme une cigarette
Light me up then drag me down
Allume-moi, puis fais-moi descendre
Look at me then stomp me out
Regarde-moi, puis écrase-moi





Writer(s): Omar Gaona


Attention! Feel free to leave feedback.