Her Ex - Saul to Paul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Her Ex - Saul to Paul




Saul to Paul
Saul à Paul
For all the times you told me not to jump ′cause I might fall
Pour toutes les fois tu m'as dit de ne pas sauter, car je pourrais tomber
I said "thank you, thank you"
Je te remercie, je te remercie
But I'm the kind of guy that has to fall to learn to fly
Mais je suis le genre de fille qui doit tomber pour apprendre à voler
Still, I say "thank you, thank you"
Quand même, je te remercie, je te remercie
For all the times I looked into your eyes and said you lie
Pour toutes les fois je t'ai regardé dans les yeux et t'ai dit que tu mens
Oh, I′m sorry
Oh, je suis désolée
For all the times I looked into the sky and said I hated you
Pour toutes les fois j'ai regardé le ciel et t'ai dit que je te détestais
I'm sorry, God forgive me
Je suis désolée, Dieu me pardonne
Oh, Lord please help me change
Oh, Seigneur, aide-moi à changer
From Saul to Paul
De Saul à Paul
Before it's too late (before it′s too late)
Avant qu'il ne soit trop tard (avant qu'il ne soit trop tard)
Oh Lord, I need to see
Oh Seigneur, j'ai besoin de voir
That I can still be useful
Que je peux encore être utile
That I can still serve thee
Que je peux encore te servir
That I can still serve thee
Que je peux encore te servir
For all the times you told me not to scream ′cause I might bleed
Pour toutes les fois tu m'as dit de ne pas crier, car je pourrais saigner
I said "thank you, thank you"
Je te remercie, je te remercie
But I'm the kind of guy that has to scream to learn to sing
Mais je suis le genre de fille qui doit crier pour apprendre à chanter
Still, I say "thank you, thank you"
Quand même, je te remercie, je te remercie
For all the times I looked into the sky and said I hated you
Pour toutes les fois j'ai regardé le ciel et t'ai dit que je te détestais
I′m sorry
Je suis désolée
For all the times I looked into your eyes and said you lie
Pour toutes les fois je t'ai regardé dans les yeux et t'ai dit que tu mens
Oh, I'm sorry, God forgive me (God, forgive me)
Oh, je suis désolée, Dieu me pardonne (Dieu, pardonne-moi)
Oh, Lord please help me change
Oh, Seigneur, aide-moi à changer
From Saul to Paul
De Saul à Paul
Before it′s too late (before it's too late)
Avant qu'il ne soit trop tard (avant qu'il ne soit trop tard)
Oh Lord, I need to see
Oh Seigneur, j'ai besoin de voir
That I can still be useful
Que je peux encore être utile
That I can still serve thee
Que je peux encore te servir
That I can still serve thee
Que je peux encore te servir
I built my house on sand
J'ai bâti ma maison sur le sable
I had to crawl to land to stand
J'ai ramper jusqu'à la terre pour me tenir debout
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
I blamed it all on you
Je t'ai blâmé pour tout
I was just hiding from the truth
Je me cachais simplement de la vérité
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais
And still, you loved me
Et pourtant, tu m'aimais





Writer(s): Her Ex


Attention! Feel free to leave feedback.