Herald - Amazing Grace (Medley) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herald - Amazing Grace (Medley)




Amazing Grace (Medley)
Изумительная Милость (Попурри)
Come thou fount of every blessing
Источник благ бесчисленных,
Tune my heart to sing Thy grace
Сердце настройте петь хвалу.
Streams of mercy never ceasing
Потоки милости безбрежной
Call for songs of loudest praise
Звучат в хвалебной песне вновь.
Be Thou my Vision, O Lord of my heart
Будь моим виденьем, Господь моего сердца,
Naught be all else to me, save that Thou art
Ничто не сравнится с Тобой, лишь Ты один важен.
Teach me some melodious sonnet
Научи меня сладкозвучному сонету,
Sung by flaming tongues above
Что поют пылающие языки в небесах.
Waking or sleeping, Thy presence my light.
Бодрствую ли, сплю ли, присутствие Твое - мой свет.
I need thee ev'ry hour,
Ты нужен мне каждый час,
Most gracious Lord
Милостивый Господь,
No tender voice like Thine
Ни один голос нежнее Твоего
Can peace afford.
Не дарует мне покой.
How marvelous how wonderful
Как чудесно, как прекрасно,
And my song shall ever be
И моя песнь всегда будет о том,
How marvelous how wonderful
Как чудесно, как прекрасно
Is my Savior's love...
Любовь моего Спасителя...
Amazing grace how sweet the sound
Изумительная милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me.
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost but now I'm found.
Я был потерян, но теперь найден.
Was blind but now...
Был слеп, но теперь...
This is my story, this is my song,
Это моя история, это моя песня,
Praising my Savior all the day long
Хвала моему Спасителю весь день.
I need thee, oh, I need thee
Ты нужен мне, о, как Ты нужен мне,
Ev'ry hour I need thee!
Каждый час Ты мне нужен!
Oh, bless me now, my Savior
О, благослови меня сейчас, мой Спаситель,
I come to thee!
Я прихожу к Тебе!
Here's my heart, Lord, take and seal it
Вот мое сердце, Господь, возьми и запечатай его,
Seal it for Thy courts above
Запечатай его для Твоих небесных чертогов.






Attention! Feel free to leave feedback.