Lyrics and translation Herb Alpert feat. Lani Hall - Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

If you're blue and you don't know where to go towhy don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripesand cutaway coat, perfect fits
Puttin' on the ritz.
That's where... Every Sunday Evening with their Swell clothes, Rubbing elbowsCome let's mix where Rockefellers walk with sticksor "umberellas" in their mitts
Puttin' on the ritz.
If you're blue and you don't know where to go towhy don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz.

Mettre le Ritz

Si tu es triste et que tu ne sais pas où aller, pourquoi ne pas aller là où la mode se rencontre
Mettre le Ritz.
Différents types qui portent un manteau de jour, des pantalons à rayures et un manteau coupé, des coupes parfaites
Mettre le Ritz.
C'est là... Chaque dimanche soir avec leurs vêtements chics, se frottant les coudesViens, mélangeons-nous où les Rockefellers marchent avec des bâtonsou des "parapluies" dans leurs moufles
Mettre le Ritz.
Si tu es triste et que tu ne sais pas où aller, pourquoi ne pas aller là où la mode se rencontre
Mettre le Ritz.