Herb Alpert feat. Lani Hall - What'll I Do? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herb Alpert feat. Lani Hall - What'll I Do?




What'll I Do?
Что я буду делать?
Wish I was your child
Хотел бы я быть твоим ребенком,
Hold me in your heart
Храни меня в своем сердце,
We could love so free
Мы могли бы любить так свободно
And know it never part
И знать, что это никогда не кончится.
But I'm not a child
Но я не ребенок,
And wishes
И желания
Are just child's play, my love
Всего лишь детская игра, моя любовь.
No I'll never be afraid
Нет, я никогда не буду бояться
Of who I am
Того, кто я есть
And who I'm not,
И того, кем я не являюсь,
Come what may
Что бы ни случилось.
Wish I was a bird
Хотел бы я быть птицей,
I warmed you with my wing
Согревал бы тебя своим крылом,
Safe from all the storm
В безопасности от всех бурь,
You know true love can bring
Которые может принести настоящая любовь.
But I'm not a bird
Но я не птица,
And wishes
И желания
Can just fly away, my love
Могут просто улететь, моя любовь.
And I'll never be afraid
И я никогда не буду бояться
Of who I am
Того, кто я есть
And who I'm not,
И того, кем я не являюсь,
Come what may
Что бы ни случилось.
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
While I'm the moon
Пока я луна,
Shining in your eyes
Сияющая в твоих глазах,
And you're the stars, my love
А ты звезды, моя любовь.
Now we'll never be afraid
Теперь мы никогда не будем бояться
Of who we are
Того, кто мы есть
And who we're not,
И того, кем мы не являемся,
Come what may
Что бы ни случилось.
Of who we are
Того, кто мы есть
And who we're not,
И того, кем мы не являемся,
Come what may
Что бы ни случилось.
Of who we are
Того, кто мы есть
And who were not,
И того, кем мы не являемся,
Come what may...
Что бы ни случилось...





Writer(s): Irving Berlin


Attention! Feel free to leave feedback.