Lyrics and translation Herb Alpert & The Tijuana Brass - Casino Royale

Casino Royale

Seven James Bonds at Casino Royale,
They came to save the world and win a gal at Casino Royale!
Six of them went to a heavenly spot,
The seventh one is going to a place where it′s terribly... hot.

The formula is safe with ole double-oh seven!
He's got a redhead in his arms!
Oh, he′s a lover, when you're in trouble

Have no fear, look who's here... James Bond...
They′ve got us on the run... With guns... And knives...
We′re fighting for our lives... Have no fear, Bond is here...
He's gonna to save the world at Casino Royale!

Never fear, Bond is here!

The formula is safe with ole double-oh seven!
He′s got a redhead in his arms!
Oh, he's a lover, when you′re in trouble

Have no fear, look who's here... James Bond...
They′ve got us on the run... With guns... And knives...
We're fighting for our lives... Have no fear, Bond is here...
He's gonna to save the world at Casino Royale...
James Bond... is here... so have... no fear...
So have... no... fear.

Casino Royale

Sept James Bond au Casino Royale,
Ils sont venus sauver le monde et gagner une fille au Casino Royale !
Six d'entre eux sont allés dans un endroit paradisiaque,
Le septième va dans un endroit où il fait terriblement... chaud.

La formule est sauve avec le vieux double-oh sept !
Il a une rousse dans ses bras !
Oh, il est amoureux, quand tu es en difficulté

N'aie pas peur, regarde qui est là... James Bond...
Ils nous ont mis en fuite... Avec des armes... Et des couteaux...
On se bat pour notre vie... N'aie pas peur, Bond est là...
Il va sauver le monde au Casino Royale !

N'aie pas peur, Bond est là !

La formule est sauve avec le vieux double-oh sept !
Il a une rousse dans ses bras !
Oh, il est amoureux, quand tu es en difficulté

N'aie pas peur, regarde qui est là... James Bond...
Ils nous ont mis en fuite... Avec des armes... Et des couteaux...
On se bat pour notre vie... N'aie pas peur, Bond est là...
Il va sauver le monde au Casino Royale...
James Bond... est là... alors n'aie... pas peur...
Alors n'aie... pas... peur.