Diamonds - Herb Alpert translation in German

Diamonds

You told me you love me
You told me you care

But when I′m around you
It's like I′m not there.
I need a reminder
Something I can see

Something on my finger shines so brightly.

Don't you know
Diamonds are a girl's best friend

When you go
They stay with me until the end.
Don′t you know
Diamonds are a girl′s best
Best friend

When you go
They stay with me until the end.

Don't want your money
Don′t want your key

Diamonds - love don't come for free.
Don′t want your money
Don't want your key

Diamonds - love don′t come for free.

They say you need some roses
But roses do die

You gave me some candy
It melted
Nice try.
I'm not that demanding
I have simple taste

I just want a token that can't go to waste - Diamonds.

Don′t want your money
Don′t want your key
...
Don't you know
Diamonds are a girl′s best friend
...
Don't want your money
Don′t want your key
...
Don't want your money
Don′r want your key

Diamonds - love don't come for free.

Diamanten

Du sagtest mir, du liebst mich
Du sagtest mir, dass ich dir wichtig bin

Aber wenn ich bei dir bin
Ist es, als wär' ich nicht da.
Ich brauche eine Erinnerung
Etwas, das ich sehen kann

Etwas an meinem Finger, das so hell scheint.

Weißt du nicht
Diamanten sind des Mädchens bester Freund

Wenn du gehst
Bleiben sie bei mir bis zum Ende.
Weißt du nicht
Diamanten sind des Mädchens bester
Bester Freund

Wenn du gehst
Bleiben sie bei mir bis zum Ende.

Ich will dein Geld nicht
Ich will deinen Schlüssel nicht

Diamanten - Liebe gibt's nicht umsonst.
Ich will dein Geld nicht
Ich will deinen Schlüssel nicht

Diamanten - Liebe gibt's nicht umsonst.

Man sagt, ich bräuchte Rosen
Aber Rosen sterben

Du gabst mir Süßigkeiten
Sie sind geschmolzen
Netter Versuch.
Ich bin nicht so anspruchsvoll
Ich habe einen einfachen Geschmack

Ich will nur ein Zeichen, das nicht vergeudet werden kann - Diamanten.

Ich will dein Geld nicht
Ich will deinen Schlüssel nicht
...
Weißt du nicht
Diamanten sind des Mädchens bester Freund
...
Ich will dein Geld nicht
Ich will deinen Schlüssel nicht
...
Ich will dein Geld nicht
Ich will deinen Schlüssel nicht

Diamanten - Liebe gibt's nicht umsonst.