Lazy Day - Herb Alpert translation in Russian

Lazy Day

Blue sky, sunshine
What a day to take a walk in the park
Ice cream, daydream
Till the sky becomes a blanket of stars

What a day for a picking daises
And lots of red balloons
And what a day for holdin′ hands
And bein' with you

Lazy day, just right for lovin′ away
Lazy day made for a strollin' the lane
Baby, you and me, baby you and me
And a honey bee 'neath a shady tree
Lazy day, lazy day, lazy day for you and me

Blue sky, sunshine
Flowers bloomin′, children sayin′ hello
Rowboats, bird notes
People smilin' everywhere that we go

What a day to be together
And what a sky of blue
And what a day for thinkin′ right out loud
I love you

Lazy day, just right for lovin' away
Lazy day made for a strollin′ the lane
Baby, you and me, baby you and me
And a honey bee 'neath a shady tree
Lazy day, lazy day, lazy day for you and me

What a day for a picking daises
And lots of red balloons
And what a day for thinkin′ right out loud
I love you

Lazy day, just right for lovin' away
Lazy day made for a strollin' the lane
Lazy day, just right for lovin′ away
Lazy day made for a strollin′ the lane

Ленивый день

Голубое небо, солнце светит,
Какой прекрасный день для прогулки в парке.
Мороженое, мечтания,
Пока небо не станет одеялом из звезд.

Какой прекрасный день для сбора ромашек
И множества красных воздушных шаров.
И какой прекрасный день, чтобы держать тебя за руку
И быть рядом с тобой.

Ленивый день, как раз для любви,
Ленивый день, созданный для прогулок по аллее.
Милая, ты и я, милая, ты и я
И пчелка под тенистым деревом.
Ленивый день, ленивый день, ленивый день для нас с тобой.

Голубое небо, солнце светит,
Цветы цветут, дети говорят "привет".
Лодки, пение птиц,
Люди улыбаются везде, куда бы мы ни пошли.

Какой прекрасный день, чтобы быть вместе,
И какое голубое небо.
И какой прекрасный день, чтобы думать вслух:
Я люблю тебя.

Ленивый день, как раз для любви,
Ленивый день, созданный для прогулок по аллее.
Милая, ты и я, милая, ты и я
И пчелка под тенистым деревом.
Ленивый день, ленивый день, ленивый день для нас с тобой.

Какой прекрасный день для сбора ромашек
И множества красных воздушных шаров.
И какой прекрасный день, чтобы думать вслух:
Я люблю тебя.

Ленивый день, как раз для любви,
Ленивый день, созданный для прогулок по аллее.
Ленивый день, как раз для любви,
Ленивый день, созданный для прогулок по аллее.