Lyrics and translation Herb Alpert & The Tijuana Brass - The Wall Street Rag

The Wall Street Rag

¡Y ahí te va mi alma!
Aguántate si sonriente me ves hoy por la calle
Y a mi lado va una mujer elegante
No te enceles ahora ya estamos iguales
Aguántate porque no tienes nada que reclamarme,
Ya no le hagas porque puedo entrar en detalle
Y ahí sí que podría perjudicarte
Aguántate si un día no me encuentras en la casa
Si tomado llegué en la madrugada
Tú fuiste la que empezó con esto
Aguántate reconoce cuantas veces me fallaste
Y no sueñes nada va a ser como antes
Lo que quiero es solamente fastidiarte
Y por eso ya me conseguí otra amante
¡Y no te enceles mija!
¡Nomás lo que es! ¡Es la Real!
Aguántate si un día no me encuentras en la casa
Si tomado llegué en la madrugada
Tú fuiste la que empezó con esto
Aguántate reconoce cuantas veces me fallaste
Y no sueñes nada va a ser como antes
Lo que quiero es solamente fastidiarte
Y por eso ya me consegui otra amante

The Wall Street Rag

Et voilà mon âme !
Ne t’énerve pas si tu me vois sourire dans la rue aujourd’hui
Et si une femme élégante est à mes côtés
Ne sois pas jaloux, maintenant nous sommes égaux
Ne t’énerve pas, tu n’as rien à me reprocher,
Ne me fais pas ça, car je peux entrer dans les détails
Et c’est là que je pourrais te nuire
Ne t’énerve pas si un jour tu ne me trouves pas à la maison
Si je suis arrivé à l’aube, ivre
C’est toi qui a commencé tout ça
Ne t’énerve pas, reconnais combien de fois tu m’as trompé
Et ne rêve pas, rien ne sera comme avant
Je veux juste te faire chier
Et c’est pour ça que je me suis trouvé une autre maîtresse
Et ne sois pas jaloux ma fille !
C’est ce qu’il est ! C’est la réalité !
Ne t’énerve pas si un jour tu ne me trouves pas à la maison
Si je suis arrivé à l’aube, ivre
C’est toi qui a commencé tout ça
Ne t’énerve pas, reconnais combien de fois tu m’as trompé
Et ne rêve pas, rien ne sera comme avant
Je veux juste te faire chier
Et c’est pour ça que je me suis trouvé une autre maîtresse