Herb Alpert & The Tijuana Brass - Tijuana Sauerkraut - translation of the lyrics into German

Tijuana Sauerkraut - Herb Alpert translation in German




Tijuana Sauerkraut
Tijuana Sauerkraut
Down in old Tijuana town
Unten in der alten Stadt Tijuana
There's this happy honkin' sound,
Gibt's dieses fröhliche Hupgeräusch,
Something you just can't put down
Etwas, das dich einfach nicht loslässt
It's the world renown Tijuana Taxi cab.
Es ist das weltberühmte Tijuana Taxi.
So, you're not impressed you say
Also, du bist nicht beeindruckt, sagst du
With a beatup Chevrolet
Von einem verbeulten Chevrolet
But that driver man Jose
Aber dieser Fahrer, Jose,
Knows his way around Tijuana town.
Kennt sich aus in der Stadt Tijuana.
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Hey, willst du swingen (Sag's einfach Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Dir 'nen Spaß gönnen (Was gespielt werden soll?)
Meet some pretty thing? (Any time you say)
Ein hübsches Ding treffen? (Wann immer du willst)
Livin' like a king! (Long as you can pay)
Leben wie ein König! (Solange du bezahlen kannst)
Picture post cards 'n' hot tequila
Ansichtskarten und heißer Tequila
French perfume, man, from Venezuela
Französisches Parfüm, Mann, aus Venezuela
When you're on a Tijuana Taxi ride!
Wenn du auf einer Tijuana Taxi Fahrt bist!
Give those bulls a great big hand,
Gib diesen Stieren einen Riesenapplaus,
Love that mariachi band,
Liebe diese Mariachi-Band,
But the best thing in the land
Aber das Beste im Land
Is that hand-me-down Tijuana Taxicab
Ist dieses gebrauchte Tijuana Taxi
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Hey, willst du swingen (Sag's einfach Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Dir 'nen Spaß gönnen (Was gespielt werden soll?)
Meet some pretty thing? (Any time you say)
Ein hübsches Ding treffen? (Wann immer du willst)
Livin' like a king! (Long as you can pay)
Leben wie ein König! (Solange du bezahlen kannst)
Picture post cards 'n' hot tequila
Ansichtskarten und heißer Tequila
French perfume, man, from Venezuela
Französisches Parfüm, Mann, aus Venezuela
When you're on a Tijuana Taxi ride!
Wenn du auf einer Tijuana Taxi Fahrt bist!
So you swing and go for broke
Also swingst du und gehst aufs Ganze
Not a penny in your poke
Keinen Penny in der Tasche
Got no cigarettes to smoke
Hast keine Zigaretten zum Rauchen
But ya had your fling, the pretty thing
Aber du hattest deinen Spaß, das hübsche Ding
And ev
Und all





Writer(s): Herb Alpert, Jerry Moss


Attention! Feel free to leave feedback.