Lyrics and translation Herb Alpert & The Tijuana Brass - Without Her
I
spend
the
night
in
a
chair
Я
провожу
ночь
в
кресле.
Thinking
she'll
be
there
Думаю,
она
будет
там.
But
she
never
comes
Но
она
никогда
не
приходит.
And
then
I
wake
up
А
потом
я
просыпаюсь.
Wipe
the
sleep
from
my
eyes
Сотри
сон
с
моих
глаз.
And
I
rise
to
face
И
я
встаю
лицом
к
лицу.
Another
day
without
her
Еще
один
день
без
нее.
Face
another
day
without
her
Еще
один
день
без
нее.
It's
just
no
good
anymore
Это
больше
не
годится.
When
you
walk
through
the
Когда
ты
проходишь
через
...
Door
of
an
empty
room
Дверь
пустой
комнаты.
Then
you
go
inside
Затем
ты
заходишь
внутрь.
Set
the
table
for
one
Накрой
стол
на
одного.
It's
no
fun
to
spend
Это
не
весело-тратить
деньги.
Another
day
without
her
Еще
один
день
без
нее.
Spend
another
day
without
her
Проведу
еще
один
день
без
нее.
We
burst
the
pretty
balloon
Мы
лопнули
прелестный
воздушный
шарик.
That
took
us
to
the
moon
Это
привело
нас
на
Луну.
It's
such
a
beautiful
thing
Это
такая
прекрасная
вещь.
But
it's
ended
now
Но
теперь
все
кончено.
It
sounds
like
a
lie
Это
похоже
на
ложь.
If
I
say
I'd
rather
die
Если
я
скажу,
что
лучше
умру
...
Than
live
without
her
Чем
жить
без
нее
Love
is
a
beautiful
thing
Любовь-прекрасная
вещь.
When
it
knows
how
to
swing
Когда
он
умеет
раскачиваться
And
it
moves
like
a
clock
И
он
движется,
как
часы.
But
the
clock
on
the
wall
Но
часы
на
стене
...
Tell
the
lovers
to
part
Скажи
влюбленным,
чтобы
они
расстались.
And
it's
breaking
my
heart
И
это
разбивает
мне
сердце.
To
have
to
spend
Чтобы
тратить
A
day
without
her
День
без
нее.
Spend
another
day
without
her
Проведу
еще
один
день
без
нее.
I
can't
go
on
without
her
Я
не
могу
жить
без
нее.
It's
all
wrong
without
her
Без
нее
все
не
так.
Can't
go
on
without
her
Я
не
могу
жить
без
нее.
Well,
it's
all
wrong
without
her
Что
ж,
без
нее
все
плохо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Nilsson
Album
Warm
date of release
01-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.