Lyrics and translation Herb Alpert - Diamonds

You told me you love me
You told me you care

But when I'm around you
It's like I'm not there.
I need a reminder
Something I can see

Something on my finger shines so brightly.

Don't you know
Diamonds are a girl's best friend

When you go
They stay with me until the end.
Don't you know
Diamonds are a girl's best
Best friend

When you go
They stay with me until the end.

Don't want your money
Don't want your key

Diamonds - love don't come for free.
Don't want your money

Don't want your key

Diamonds - love don't come for free.

They say you need some roses
But roses do die

You gave me some candy
It melted
Nice try.
I'm not that demanding
I have simple taste

I just want a token that can't go to waste - Diamonds.

Don't want your money
Don't want your key
...
Don't you know
Diamonds are a girl's best friend
...
Don't want your money
Don't want your key
...
Don't want your money
Don'r want your key

Diamonds - love don't come for free.

Ты сказала, что любишь меня.
Ты сказала, что тебе не все равно.

Но когда я рядом с тобой
Как будто меня там нет.
Мне нужно напоминание.
Что-то, что я вижу.

Что-то на моем пальце сияет так ярко.

Разве ты не знаешь?
Бриллианты-лучший друг девушки.

Когда ты уйдешь
Они остаются со мной до конца.
Разве ты не знаешь?
Бриллианты-лучшее, что есть у девушки.
Лучший друг

Когда ты уйдешь
Они остаются со мной до конца.

Мне не нужны твои деньги.
Мне не нужен твой ключ.

Бриллианты-любовь не дается даром.
Мне не нужны твои деньги.

Мне не нужен твой ключ.

Бриллианты-любовь не дается даром.

Говорят, тебе нужны розы.
Но розы умирают.

Ты дала мне конфетку.
Она растаяла.
Хорошая попытка.
Я не настолько требовательна.
У меня простой вкус.

Я просто хочу подарок, который не пропадет даром-бриллианты.

Мне не нужны твои деньги.
Мне не нужен твой ключ.
...
Разве ты не знаешь?
Бриллианты-лучший друг девушки.
...
Мне не нужны твои деньги.
Мне не нужен твой ключ.
...
Мне не нужны твои деньги.
Мне не нужен твой ключ

Бриллианты-любовь не дается даром.