Herb Alpert - El Lobo (The Wolf) - translation of the lyrics into German
Herb Alpert El Lobo (The Wolf)

El Lobo (The Wolf)

Herb Alpert

El Lobo (The Wolf) - Herb Alperttranslation in German




El Lobo (The Wolf)
Der Wolf (The Wolf)
Hubo un tiempo en que los hombres
Es gab eine Zeit, da die Menschen
Y sus tribus son iguales
Und ihre Stämme gleich waren
Vino el hambre, la guerra y, a continuación,
Kam der Hunger, der Krieg, und dann,
Darles de comer como animales
Fütterte man sie wie Tiere
No hubo un momento en el que los hombres
Es gab keinen Moment, in dem die Menschen
En la Tierra vive en paz
Auf der Erde in Frieden lebten
Dado que todo es siempre un motivo
Denn alles ist immer ein Grund
A chorro de sangre cada vez más
Um immer mehr Blut zu vergießen
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf
Siempre en busca del propio disfrute
Immer auf der Suche nach dem eigenen Vergnügen
Y todos los cuidados se quedan atrás
Und alle Sorgen bleiben zurück
Nunca olvidar o dejar pasar
Niemals vergessen oder vorübergehen lassen
Lo que ha aprendido con sus antepasados
Was er von seinen Vorfahren gelernt hat
No perdonar y no vacile
Nicht vergeben und nicht zögern
No ve que es suficiente
Er sieht nicht ein, dass es genug ist
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf
Hubo un tiempo en que los hombres
Es gab eine Zeit, da die Menschen
Y sus tribus son iguales
Und ihre Stämme gleich waren
Vino el hambre, la guerra y, a continuación,
Kam der Hunger, der Krieg, und dann,
Darles de comer como animales
Fütterte man sie wie Tiere
No hubo un momento en el que los hombres
Es gab keinen Moment, in dem die Menschen
En la Tierra vive en paz
Auf der Erde in Frieden lebten
Dado que todo es siempre un motivo
Denn alles ist immer ein Grund
A chorro de sangre cada vez más
Um immer mehr Blut zu vergießen
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf
El hombre es el lobo del hombre, el lobo
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf, der Wolf




Writer(s): Harry Green, Sol Lake
Herb Alpert - Never On Sunday
Album
Never On Sunday
date of release
20-11-2012

1 Let It Be Me
2 The Lonely Bull (El Solo Toro)
3 Desafinado
4 El Lobo (The Wolf)
5 Acapulco 1922
6 Tijuana Sauerkraut
7 Limbo Rock
8 Mexico
9 Crawfish
10 Struttin' With Maria
11 A Quiet Tear (Lagrima Quieta)
12 Never On Sunday
Attention! Feel free to leave feedback.