Lyrics and translation Herb Alpert - Tijuana Sauerkraut
Tijuana Sauerkraut
Тихуанская кислая капуста
Down
in
old
Tijuana
town
В
старом
городе
Тихуана
There's
this
happy
honkin'
sound,
Звучит
этот
веселый
гудок,
Something
you
just
can't
put
down
Что-то,
от
чего
ты
просто
не
можешь
отказаться
It's
the
world
renown
Tijuana
Taxi
cab.
Это
всемирно
известное
такси
Тихуаны.
So,
you're
not
impressed
you
say
Ты
не
впечатлена,
говоришь,
With
a
beatup
Chevrolet
Разбитым
Chevrolet
But
that
driver
man
Jose
Но
этот
водитель,
Хосе,
Knows
his
way
around
Tijuana
town.
Знает
дорогу
в
Тихуане.
Hey,
ya
wanna
swing
(You
just
tell
Jose)
Эй,
хочешь
оторваться?
(Просто
скажи
Хосе)
Have
yourself
a
fling
(What-cha
wanna
play)
Повеселиться
на
славу?
(Во
что
хочешь
сыграть?)
Meet
some
pretty
thing?
(Any
time
you
say)
Встретить
красотку?
(В
любое
время)
Livin'
like
a
king!
(Long
as
you
can
pay)
Жить
как
король!
(Пока
можешь
платить)
Picture
post
cards
'n'
hot
tequila
Открытки
и
горячая
текила
French
perfume,
man,
from
Venezuela
Французские
духи,
детка,
из
Венесуэлы
When
you're
on
a
Tijuana
Taxi
ride!
Когда
ты
едешь
на
такси
Тихуаны!
Give
those
bulls
a
great
big
hand,
Поаплодируй
этим
быкам,
Love
that
mariachi
band,
Насладись
группой
мариачи,
But
the
best
thing
in
the
land
Но
лучшее
в
этой
стране
Is
that
hand-me-down
Tijuana
Taxicab
Это
подержанное
такси
Тихуаны
Hey,
ya
wanna
swing
(You
just
tell
Jose)
Эй,
хочешь
оторваться?
(Просто
скажи
Хосе)
Have
yourself
a
fling
(What-cha
wanna
play)
Повеселиться
на
славу?
(Во
что
хочешь
сыграть?)
Meet
some
pretty
thing?
(Any
time
you
say)
Встретить
красотку?
(В
любое
время)
Livin'
like
a
king!
(Long
as
you
can
pay)
Жить
как
король!
(Пока
можешь
платить)
Picture
post
cards
'n'
hot
tequila
Открытки
и
горячая
текила
French
perfume,
man,
from
Venezuela
Французские
духи,
детка,
из
Венесуэлы
When
you're
on
a
Tijuana
Taxi
ride!
Когда
ты
едешь
на
такси
Тихуаны!
So
you
swing
and
go
for
broke
Итак,
ты
веселишься
и
идешь
ва-банк
Not
a
penny
in
your
poke
Ни
копейки
в
твоем
кошельке
Got
no
cigarettes
to
smoke
Нет
сигарет,
чтобы
покурить
But
ya
had
your
fling,
the
pretty
thing
Но
у
тебя
была
интрижка,
красотка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herb Alpert, Jerry Moss
Album
Mexico
date of release
30-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.