Lyrics and translation Herb Alpert - What A Wonderful World

What A Wonderful World

In the words of the great Louis Armstrong
An answer to young people saying
"What do you mean it′s a wonderful world?
Well, how about all those wars all over the place?
You call that wonderful?
And how about hunger and pollution?
That ain't so wonderful either
It ain′t the world that's so bad
It's what we′re doing to it
What a wonderful world it would be
If only we would give it a chance"

Love, baby, love
That′s the secret, yeah

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah

Quel monde merveilleux

Comme disait le grand Louis Armstrong
Une réponse aux jeunes qui disent
"Qu'est-ce que tu veux dire par un monde merveilleux ?
Eh bien, qu'en est-il de toutes ces guerres partout ?
Tu appelles ça merveilleux ?
Et qu'en est-il de la faim et de la pollution ?
Ce n'est pas si merveilleux non plus
Ce n'est pas le monde qui est si mauvais
C'est ce que nous lui faisons
Quel monde merveilleux ce serait
Si seulement nous lui donnions une chance"

L'amour, mon amour, l'amour
C'est le secret, oui

Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux

Quel, quel monde merveilleux
Quel, quel, quel monde merveilleux

Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux

Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel, quel monde merveilleux, oui
Quel, quel monde merveilleux, oui