Lyrics and translation Herb Alpert - What A Wonderful World

What A Wonderful World

In the words of the great Louis Armstrong
An answer to young people saying
"What do you mean it′s a wonderful world?
Well, how about all those wars all over the place?
You call that wonderful?
And how about hunger and pollution?
That ain't so wonderful either
It ain′t the world that's so bad
It's what we′re doing to it
What a wonderful world it would be
If only we would give it a chance"

Love, baby, love
That′s the secret, yeah

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world

What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah
What a, what a, what a wonderful world, yeah
What a, what a wonderful world, yeah

Какой чудесный мир

По словам великого Луи Армстронга
Ответ молодым людям, говорящим:
"Что ты имеешь в виду, говоря о чудесном мире?
А как же все эти войны повсюду?
Ты называешь это чудесным?
А как насчет голода и загрязнения?
Это тоже не так уж чудесно.
Не мир так плох,
А то, что мы с ним делаем.
Каким чудесным был бы мир,
Если бы мы только дали ему шанс".

Любовь, милая, любовь,
Вот в чем секрет, да.

Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир.

Какой, какой чудесный мир,
Какой, какой, какой чудесный мир.

Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир.

Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой, какой чудесный мир, да,
Какой, какой чудесный мир, да.