Without Her - Herb Alpert translation in Russian

Without Her

I spend the night in a chair
Thinking she'll be there
But she never comes

And then I wake up
Wipe the sleep from my eyes
And I rise to face
Another day without her

Face another day without her

It's just no good anymore
When you walk through the
Door of an empty room

Then you go inside
Set the table for one
It's no fun to spend
Another day without her

Spend another day without her

We burst the pretty balloon
That took us to the moon
It's such a beautiful thing
But it's ended now

It sounds like a lie
If I say I'd rather die
Than live without her

Love is a beautiful thing
When it knows how to swing
And it moves like a clock

But the clock on the wall
Tell the lovers to part
And it's breaking my heart
To have to spend
A day without her

Spend another day without her

I can't go on without her
It's all wrong without her
Can't go on without her
Well, it's all wrong without her

Без неё

Я провожу ночь в кресле,
Думая, что ты будешь здесь.
Но ты не приходишь.

А потом я просыпаюсь,
Стираю сон с глаз
И поднимаюсь, чтобы встретить
Очередной день без тебя.

Встретить очередной день без тебя.

Это просто больше не годится,
Когда ты проходишь через
Дверь пустой комнаты.

Потом ты входишь внутрь,
Накрываешь на стол на одного.
Не весело проводить
Очередной день без тебя.

Проводить очередной день без тебя.

Мы лопнули красивый воздушный шар,
Который унёс нас на Луну.
Это было так прекрасно,
Но теперь всё кончено.

Это прозвучит как ложь,
Если я скажу, что лучше умру,
Чем буду жить без тебя.

Любовь - прекрасная вещь,
Когда она знает, как качаться,
И движется как часы.

Но часы на стене
Велят влюблённым расстаться,
И это разбивает мне сердце -
Быть вынужденным провести
День без тебя.

Провести ещё один день без тебя.

Я не могу жить без тебя.
Всё неправильно без тебя.
Не могу жить без тебя.
Да, всё неправильно без тебя.