Lyrics and translation Herb Ellis - Detour Ahead (Remastered)
Smooth
road,
clear
day
Route
lisse,
journée
claire
But
why
am
I
the
only
one
Mais
pourquoi
suis-je
le
seul
Travelin'
this
way
À
voyager
de
cette
façon
How
starnge
the
road
you
love
Comme
c'est
étrange,
la
route
que
tu
aimes
Should
be
so
easy
Devrait
être
si
facile
Can
there
be
a
detour
ahead
Peut-il
y
avoir
un
détour
à
venir
Wake
up,
slow
down
Réveille-toi,
ralentis
Before
you
crash
in
that
yard
Avant
de
t'écraser
dans
cette
cour
None
of
that
plown
Rien
de
tout
cela,
clown
You
fool,
you're
headin'
Tu
es
fou,
tu
te
diriges
In
the
wrong
direction
Dans
la
mauvaise
direction
Can't
you
see
the
detour
ahead
Ne
vois-tu
pas
le
détour
à
venir
The
further
you
travel
Plus
tu
voyages
The
harder
to
unraffle
Plus
il
est
difficile
de
démêler
The
way
he
spins
around
you
La
façon
dont
il
tourne
autour
de
toi
Turn
back
while
there
is
time
Retourne
en
arrière
tant
qu'il
est
encore
temps
Can't
you
see
the
danger
sign
Ne
vois-tu
pas
le
panneau
de
danger
Subshoulders
surround
you
Les
épaules
te
serrent
Smooth
road,
clear
night
Route
lisse,
nuit
claire
Oh
lucky
me,
that
suddenly
Oh,
comme
je
suis
chanceux,
que
soudainement
I
saw
the
light
J'ai
vu
la
lumière
I'm
turniung
back
away
Je
me
retourne,
je
m'en
vais
From
all
this
trouble
De
tous
ces
ennuis
Smooth
road,
smooth
road
Route
lisse,
route
lisse
No
detour
ahead
Aucun
détour
à
venir
Rate the translation
1
Old Folks (Remastered)
2 Patti Cake (Remastered)
3 Blues for Janet (Remastered)
4 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
5 Blues for Junior (Remastered)
6 Goose Grease (Remastered)
7 Gravy Waltz (Remastered)
8 When Your Lover Has Gone (Remastered)
9 Remember (Remastered)
10 A Country Boy (Remastered)
11 You Know (Remastered)
12 Royal Garden Blues (Remastered)
13 My Old Flame (Remastered)
14 Pickley Wickley (Remastered)
15 Broadway (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (Remastered)
18 Workin' With the Truth (Remastered)
19 Cook One (Remastered)
20 Karin (Remastered)
21 Patricia (Remastered)
22 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
23 Lemon Twist (Remastered)
24 Cherry Kliafa (Remastered)
25 Soft Winds (Remastered)
26 Roy Showed (Remastered)
27 Poor Darlin' Nellie (Remastered)
28 Squeeze Me (Remastered)
29 Moonlight in Vermont (Remastered)
30 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
33 Somebody Loves Me (Remastered)
34 Gone With the Wind (Remastered)
35 Ellis in Wonderland (Remastered)
36 Sweetheart Blues (Remastered)
37 It Could Happen to You (Remastered)
38 Pogo (Remastered)
39 Detour Ahead (Remastered)
40 Have You Met Miss Jones? (Remastered)
41 A Simple Tune (Remastered)
42 Blow Fiddle Blow (Remastered)
43 Blues Orchids (Remastered)
44 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
45 If Love Is Good to Me (Remastered)
46 Big Me - Little Me (Remastered)
47 Thank You, Charlie Christian (Remastered)
48 Pap's Blues (Remastered)
49 Big Red's Boogie Woogie (Remastered)
50 Tin Roof Blues (Remastered)
51 Everything's Pat (Remastered)
2 Patti Cake (Remastered)
3 Blues for Janet (Remastered)
4 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
5 Blues for Junior (Remastered)
6 Goose Grease (Remastered)
7 Gravy Waltz (Remastered)
8 When Your Lover Has Gone (Remastered)
9 Remember (Remastered)
10 A Country Boy (Remastered)
11 You Know (Remastered)
12 Royal Garden Blues (Remastered)
13 My Old Flame (Remastered)
14 Pickley Wickley (Remastered)
15 Broadway (Remastered)
16 People Will Say We're in Love (Remastered)
17 I Told Ya I Love Ya, Now Get Out (Remastered)
18 Workin' With the Truth (Remastered)
19 Cook One (Remastered)
20 Karin (Remastered)
21 Patricia (Remastered)
22 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
23 Lemon Twist (Remastered)
24 Cherry Kliafa (Remastered)
25 Soft Winds (Remastered)
26 Roy Showed (Remastered)
27 Poor Darlin' Nellie (Remastered)
28 Squeeze Me (Remastered)
29 Moonlight in Vermont (Remastered)
30 Polka Dots and Moonbeams (Remastered)
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 What a Diff'rence a Day Made (Remastered)
33 Somebody Loves Me (Remastered)
34 Gone With the Wind (Remastered)
35 Ellis in Wonderland (Remastered)
36 Sweetheart Blues (Remastered)
37 It Could Happen to You (Remastered)
38 Pogo (Remastered)
39 Detour Ahead (Remastered)
40 Have You Met Miss Jones? (Remastered)
41 A Simple Tune (Remastered)
42 Blow Fiddle Blow (Remastered)
43 Blues Orchids (Remastered)
44 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
45 If Love Is Good to Me (Remastered)
46 Big Me - Little Me (Remastered)
47 Thank You, Charlie Christian (Remastered)
48 Pap's Blues (Remastered)
49 Big Red's Boogie Woogie (Remastered)
50 Tin Roof Blues (Remastered)
51 Everything's Pat (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.