Lyrics and translation Herb Ellis - Ellis in Wonderland (Remastered)

Ellis in Wonderland (Remastered)

Eli re eli kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee) - (2)
Meree angdaaiya -2 meree tanhaaiya Meree angdaaiya kitanee akelee
Eli re eli kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee
Too du rum, too du rum too du rum Too du rum, too du rum - (2)
Chalee hain abb ke baras naa jaane kaisee yeh hawaaye
Chalu mai laakh sambhalke par kadam dagmagaaye
Naa jaane kyun aisee baate mere dil me aaye jaaye
Ke meree saaree saheliya mehandee lagaaye
Mai bhee aage kar du apanee hathelee
Eli re eli, kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee
Yeah hu hu mm ho ho
Kaha hu mai toh yaha hu, bas mai toh yahee hu
Naa jaane dil hai kahee meraa aur mai kahee hu
Naa aisee sonee hu mai naa mai itanee hasin hu
Ke dekhu darpan toh lagata hai yeh mai nahee hu
Oye oye koyee dekhe meree yeh athkhelee Eli re eli, kya hai yeh pahelee
Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee Yeh din hai chhote chhote, toh badee lambee lambee raate
Arre lo saawan se pehale hone lagee barsaate
Kisee se hone lagee hai sapano me mulaakaate
O jaao mujhako sikhao naa tum aisee vaisee baate
Tum dono ne milake jaan meree le lee
Eli re eli, kya hai yeh pahelee
Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee Too du rum...
O ve a va o, vi vi vi vi vi - (2)
Vi vi, vi vi, la da dee da, la ra la la
O dekho koyee tasvir nahee yeh ek paigaam hai
Kisee ne dur se bheja tum sab ko salaam hai
Badee hee pyaaree see surat, bada pyaara pyaara naam hai
Dilo ko mel karana achhe dosto kaa kaam hai
Tum aise ek hai dulhan ho navelee
(Eli re eli, kya hai yeh pahelee Aisa vaisa kuchh kyun hota hai sahelee) - (2)
Too du rum...

Ellis dans le pays des merveilles (Remasterisé)

Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ? Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ?) - (2)
Mes regards -2 mes solitudes Mes regards sont si solitaires
Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ? Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ?
Too du rum, too du rum too du rum Too du rum, too du rum - (2)
Ces vents étranges, je ne sais pas comment ils soufflent cette année
Je fais de mon mieux pour me tenir debout, mais mes pas vacillent
Je ne sais pas pourquoi ces pensées me viennent et me quittent
Parce que toutes mes amies se mettent du henné
Moi aussi, je devrais faire de même avec ma main
Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ? Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ?
Yeah hu hu mm ho ho
Où suis-je ? Je suis ici, je suis juste ici
Je ne sais pas où est mon cœur, et moi, où je suis
Je ne suis pas aussi dorée, ni aussi belle
Quand je regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
Oye oye, quelqu'un voit mes yeux globuleux Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ?
Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ? Ces journées sont courtes, et les nuits si longues
Arre, la pluie commence avant la saison des pluies
Je me retrouve à rencontrer quelqu'un dans mes rêves
Oh, viens m'apprendre ces choses étranges
Vous deux ensemble, vous avez pris mon âme
Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ?
Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ? Too du rum...
O ve a va o, vi vi vi vi vi - (2)
Vi vi, vi vi, la da dee da, la ra la la
Oh, regarde, ce n'est pas une image, c'est un message
Quelqu'un l'a envoyé de loin, à tous un salut
Un visage si mignon, un nom si beau
C'est le travail de bons amis de réunir les cœurs
Tu es l'une d'entre eux, une mariée fraîche
(Eli, oh Eli, qu'est-ce que c'est que cette énigme ? Pourquoi tout est-il si étrange, ma chérie ?) - (2)
Too du rum...